Hineni Kahn (Here I Am)

Hier bin ich

Hineni Kahn (Here I Am)

Herr, ich kann dir danken für deine GüteAdon eichu’chal lehodot al tuvcha
Für die Vergebung, die mir in deinem Blut gegeben wurdeAl slihah she’nitnah li batzlav bedamcha
Für das Leben, das du mir geschenkt hast, damit ich lebeAl Chaim shehikravta lemaan chayai
Für die Liebe, die du mir entgegengebracht hast, trotz meiner FehlerAl cach she ahavta oti al af chata'oy

Herr, ich kann dir danken für deine GüteAdon eichu’chal lehodot al tuvcha
Für die Treue und die Gnade, die nur in dir zu finden sindAl hatu’ ve’hachesed sheyesh rak becha
Für die Wahrheit, die befreit, die Hoffnung, die beständig istAl emet meshacheret, tikvah yetzivah
Für die Tatsache, dass du mich in Liebe gefunden hastAl kach she’imatza’ oti be’ahava

Hier bin ich, sage ich, hier bin ichHineni kahn, omar, hineni kahn
Hier bin ich, hier bin ich, um dir zu dienenHineni kahn, hineni kahn leshartecha

Herr, ich kann dir danken für deine GüteAdon eichu’chal lehodot al tuvcha
Für all das, was du mir sagst: "Mein Sohn, fürchte dich nicht"Al kolcha she’omer li: "b'ni al tira"
Für deine Hand, die fest meine hältAl yadcha ha’ochezet laad beyadi
Für das Privileg, sagen zu dürfen: "Gott ist mit mir!"Al zchut she’nitnah li lomar: "Yah imadi!"

Hier bin ich, sage ich, hier bin ichHineni kahn, omar, hineni kahn
Hier bin ich, hier bin ich, um dir zu dienenHineni kahn, hineni kahn leshartecha
Hier bin ich, um dir zu dienenHineni kahn leshartecha

Herr, ich kann dir danken für deine GüteAdon eichu’chal lehodot al tuvcha
Für dein Wort, das mir verspricht, dass ich ewig mit dir sein werdeAl dvarcha shemavtiach li netzach’ it’cha
Für das Leben der Welten ohne Schmerz und TränenAl chayei olamim bli keev ve’dima
Für die Ruhe, die du in mein Herz gelegt hastAl shead boacha, belibi sam'ta shlom’cha

Hier bin ich, sage ich, hier bin ichHineni kahn, omar, hineni kahn
Hier bin ich, hier bin ich, um dir zu dienen.Hineni kahn, hineni kahn leshartecha