Hineni Kahn (Me Voilà)

Hineni Kahn (Here I Am)

Seigneur, je veux te rendre grâce pour ta bontéAdon eichu’chal lehodot al tuvcha
Pour le pardon que tu m'as donné dans ton sangAl slihah she’nitnah li batzlav bedamcha
Pour la vie que tu as sacrifiée pour mes joursAl Chaim shehikravta lemaan chayai
Pour l'amour que tu m'as porté malgré mes fautesAl cach she ahavta oti al af chata'oy

Seigneur, je veux te rendre grâce pour ta bontéAdon eichu’chal lehodot al tuvcha
Pour la miséricorde et la grâce qui ne sont qu'en toiAl hatu’ ve’hachesed sheyesh rak becha
Pour la vérité qui libère, l'espoir qui resteAl emet meshacheret, tikvah yetzivah
Pour le fait que tu m'as trouvé dans l'amourAl kach she’imatza’ oti be’ahava

Me voilà, je dis, me voilàHineni kahn, omar, hineni kahn
Me voilà, me voilà pour te servirHineni kahn, hineni kahn leshartecha

Seigneur, je veux te rendre grâce pour ta bontéAdon eichu’chal lehodot al tuvcha
Pour tout ce que tu me dis : "mon fils, n'aie pas peur"Al kolcha she’omer li: "b'ni al tira"
Pour ta main qui me tient fermement dans la mienneAl yadcha ha’ochezet laad beyadi
Pour le mérite que tu m'as donné de dire : "Dieu est avec moi!"Al zchut she’nitnah li lomar: "Yah imadi!"

Me voilà, je dis, me voilàHineni kahn, omar, hineni kahn
Me voilà, me voilà pour te servirHineni kahn, hineni kahn leshartecha
Me voilà pour te servirHineni kahn leshartecha

Seigneur, je veux te rendre grâce pour ta bontéAdon eichu’chal lehodot al tuvcha
Pour ta parole qui me promet l'éternité avec toiAl dvarcha shemavtiach li netzach’ it’cha
Pour la vie éternelle sans douleur ni larmesAl chayei olamim bli keev ve’dima
Pour le fait que tu es là, dans mon cœur tu as mis ta paixAl shead boacha, belibi sam'ta shlom’cha

Me voilà, je dis, me voilàHineni kahn, omar, hineni kahn
Me voilà, me voilà pour te servirHineni kahn, hineni kahn leshartecha