Chantons au Seigneur

Lechu Nerannena Leadonai (Let Us Sing To The Lord)

Chantons au SeigneurLechu neranena ladonai
Nous allons le louerNaria Letsur Yish’einu

Avançons vers lui avec gratitudeNekadma panav betoda
Avec des chants, nous l'honoreronsBizmirot naria lo
Car Dieu est grand, le SeigneurKi El gadol Adonai

Dans sa main, il tient les terresBeyado Mechkarey Aretz
Et les montagnes tremblent devant luiVeto’afot harim lo

Avançons vers lui avec gratitudeNekadma panav betoda
Avec des chants, nous l'honoreronsBizmirot naria lo
Car Dieu est grand, le SeigneurKi El gadol Adonai

Il a fait la mer et il l'a crééeLo hayam vehu asahu
Et de ses mains, il a façonnéVeyabeshet yadav yatsaru

Avançons vers lui avec gratitudeNekadma panav betoda
Avec des chants, nous l'honoreronsBizmirot naria lo
Car Dieu est grand, le SeigneurKi El gadol Adonai

Nous nous prosternerons et nous nous inclineronsNishtachaveh venichre’a
Nous le bénirons, notre créateurNevarcha lefanav osenu

Avançons vers lui avec gratitudeNekadma panav betoda
Avec des chants, nous l'honoreronsBizmirot naria lo
Car Dieu est grand, le SeigneurKi El gadol Adonai

(Car Dieu est grand, le Seigneur)(Ki El gadol Adonai)