Ma Yakar Chasdecha (How Precious Is Your Lovingkindness)

Wie kostbar ist deine Güte

Ma Yakar Chasdecha (How Precious Is Your Lovingkindness)

Herr, im Himmel ist deine GüteAdonai bashama'yim chasdecha
Dein Vertrauen bis zu den WolkenEmunat'cha ad sh'chakim
Deine Gerechtigkeit ist wie die Berge GottesTzidkat'cha keharerei El
Deine Urteile sind tief wie der OzeanMishpatecha tehom raba

Denn bei dir ist die Quelle des LebensKi im'cha mekor cha'yim
In deinem Licht sehen wir LichtBe'or'cha nir'eh or
Zieh deine Güte zu denen, die dich kennenM'shoch chasdecha leyod'echa
Und deine Gerechtigkeit zu den AufrichtigenVetzidkat'cha leyishrei lev

Wie kostbar ist deine Güte, GottMah yakar chasdecha Elohim
Und die Menschen finden Schutz im Schatten deiner FlügelU'vnei adam betzel knafecha yechesayun
Sie werden gesättigt mit dem Überfluss deines HausesYirveyun mideshen beitecha
Und du lässt sie aus deinem Strom trinkenVenachal adanecha tashkeim

Denn bei dir ist die Quelle des LebensKi im'cha mekor cha'yim
In deinem Licht sehen wir LichtBe'or'cha nir'eh or
Zieh deine Güte zu denen, die dich kennenM'shoch chasdecha leyod'echa
Und deine Gerechtigkeit zu den AufrichtigenVetzidkat'cha leyishrei lev