Hoe Kostbaar Is Uw Genade

Ma Yakar Chasdecha (How Precious Is Your Lovingkindness)

Heer, in de hemelen is uw genadeAdonai bashama'yim chasdecha
Uw trouw tot aan de sterrenEmunat'cha ad sh'chakim
Uw rechtvaardigheid als de bergen van GodTzidkat'cha keharerei El
Uw oordelen zijn diep als de zeeMishpatecha tehom raba

Want bij U is de bron van levenKi im'cha mekor cha'yim
In uw licht zien we lichtBe'or'cha nir'eh or
Strek uw genade uit naar wie U kennenM'shoch chasdecha leyod'echa
En uw rechtvaardigheid naar de oprechten van hartVetzidkat'cha leyishrei lev

Hoe kostbaar is uw genade, GodMah yakar chasdecha Elohim
En de mensen onder uw vleugels vinden beschermingU'vnei adam betzel knafecha yechesayun
Laat hen overvloedig zijn in uw huisYirveyun mideshen beitecha
En laat uw stroom hen snel vervullenVenachal adanecha tashkeim

Want bij U is de bron van levenKi im'cha mekor cha'yim
In uw licht zien we lichtBe'or'cha nir'eh or
Strek uw genade uit naar wie U kennenM'shoch chasdecha leyod'echa
En uw rechtvaardigheid naar de oprechten van hartVetzidkat'cha leyishrei lev