Levend Water

Mayim Chayim (Living Water)

Stem van de Heer over het water, over de grote waterenkol adonai al hamayim al mayim rabim
Stem van de Heer met kracht, met glorie in de luchtkol adonai bakoach el hakavod hir’eem

Wie dorst heeft, kom en drink overvloedig waterhatzameh yavoh v’yishteh mayim b’shefah
Wie het hoort, kom en weetmi sh’yishmah yavoh v’yedah
Levend water, gratismayim chayim chinam
Levend water, gratismayim chayim chinam

Hoe kostbaar zijn uw genade, mijn Godkama yakar chasdecha elohai
Diegenen die u vinden, hopen op u, Heermotzeicha yivtechu becha adonai
Oases in de woestijn zullen zich voor ons openbarenneot midbar yitgalu lefaneinu
Want er is geen gebrek voor wie u vreestki ein machsor l’yereav

Stem van de Heer over het water, over de grote waterenkol adonai al hamayim al mayim rabim
Stem van de Heer met kracht, met glorie in de luchtkol adonai bakoach el hakavod hir’eem

Wie dorst heeft, kom en drink overvloedig waterhatzameh yavoh v’yishteh mayim b’shefah
Wie het hoort, kom en weetmi sh’yishmah yavoh v’yedah
Levend water, gratismayim chayim chinam
Levend water, gratismayim chayim chinam

Hoe kostbaar zijn uw genade, mijn Godkama yakar chasdecha elohai
Diegenen die u vinden, hopen op u, Heermotzeicha yivtechu becha adonai
Oases in de woestijn zullen zich voor ons openbarenneot midbar yitgalu lefaneinu
Want er is geen gebrek voor wie u vreestki ein machsor l’yereav

Er is een rivier die stroomt van uw troonyesh nahar sh’zorem mi’kiso
We zullen ons verheugen en ons daarin verheugennismecha v’nagilah bo
Er is een rivier die stroomt van uw troonyesh nahar sh’zorem mi’kiso
(Er is een rivier die stroomt van uw troon)(yesh nahar sh’zorem mi’kiso)
We zullen ons verheugen en ons daarin verheugennismecha v’nagilah bo
(We zullen ons verheugen en ons daarin verheugen)(nismecha v’nagilah bo)
Er is een rivier die stroomt van uw troonyesh nahar sh’zorem mi’kiso
We zullen ons verheugen en ons daarin verheugennismecha v’nagilah bo
Er is een rivier die stroomt van uw troonyesh nahar sh’zorem mi’kiso
We zullen ons verheugen en ons daarin verheugennismecha v’nagilah bo

Wie dorst heeft, kom en drink overvloedig waterhatzameh yavoh v’yishteh mayim b’shefah
Wie het hoort, kom en weetmi sh’yishmah yavoh v’yedah
Levend water, gratismayim chayim chinam
Levend water, gratismayim chayim chinam

Hoe kostbaar zijn uw genade, mijn Godkama yakar chasdecha elohai
Diegenen die u vinden, hopen op u, Heermotzeicha yivtechu becha adonai
Oases in de woestijn zullen zich voor ons openbarenneot midbar yitgalu lefaneinu
Want er is geen gebrek voor wie u vreestki ein machsor l’yereav

Hoe kostbaar zijn uw genade, mijn Godkama yakar chasdecha elohai
Diegenen die u vinden, hopen op u, Heermotzeicha yivtechu becha adonai
En rivieren zullen uit ons voortkomenu’neharot yifretzu mitocheinu
Want er is geen gebrek voor wie u vreestki ein machsor l’yereav
Want er is geen gebrek voor wie u vreestki ein machsor l’yereav