Aguas Vivas

Mayim Chayim (Living Water)

la voz del Señor sobre las aguas, sobre las muchas aguaskol adonai al hamayim al mayim rabim
la voz del Señor en poder, en majestad se muestrakol adonai bakoach el hakavod hir’eem

el sediento vendrá y beberá agua con alegríahatzameh yavoh v’yishteh mayim b’shefah
quien escuche vendrá y sabrámi sh’yishmah yavoh v’yedah
aguas vivas gratuitasmayim chayim chinam
aguas vivas gratuitasmayim chayim chinam

cuán preciosas son tus misericordias, oh Dioskama yakar chasdecha elohai
los hijos de los hombres confiarán en ti, Señormotzeicha yivtechu becha adonai
los oasis del desierto se revelarán ante nosotrosneot midbar yitgalu lefaneinu
pues nada faltará a los que te temenki ein machsor l’yereav

la voz del Señor sobre las aguas, sobre las muchas aguaskol adonai al hamayim al mayim rabim
la voz del Señor en poder, en majestad se muestrakol adonai bakoach el hakavod hir’eem

el sediento vendrá y beberá agua con alegríahatzameh yavoh v’yishteh mayim b’shefah
quien escuche vendrá y sabrámi sh’yishmah yavoh v’yedah
aguas vivas gratuitasmayim chayim chinam
aguas vivas gratuitasmayim chayim chinam

cuán preciosas son tus misericordias, oh Dioskama yakar chasdecha elohai
los hijos de los hombres confiarán en ti, Señormotzeicha yivtechu becha adonai
los oasis del desierto se revelarán ante nosotrosneot midbar yitgalu lefaneinu
pues nada faltará a los que te temenki ein machsor l’yereav

hay un río que fluye de tu tronoyesh nahar sh’zorem mi’kiso
nos alegramos y nos regocijamos en élnismecha v’nagilah bo
hay un río que fluye de tu tronoyesh nahar sh’zorem mi’kiso
(hay un río que fluye de tu trono)(yesh nahar sh’zorem mi’kiso)
nos alegramos y nos regocijamos en élnismecha v’nagilah bo
(nos alegramos y nos regocijamos en él)(nismecha v’nagilah bo)
hay un río que fluye de tu tronoyesh nahar sh’zorem mi’kiso
nos alegramos y nos regocijamos en élnismecha v’nagilah bo
hay un río que fluye de tu tronoyesh nahar sh’zorem mi’kiso
nos alegramos y nos regocijamos en élnismecha v’nagilah bo

el sediento vendrá y beberá agua con alegríahatzameh yavoh v’yishteh mayim b’shefah
quien escuche vendrá y sabrámi sh’yishmah yavoh v’yedah
aguas vivas gratuitasmayim chayim chinam
aguas vivas gratuitasmayim chayim chinam

cuán preciosas son tus misericordias, oh Dioskama yakar chasdecha elohai
los hijos de los hombres confiarán en ti, Señormotzeicha yivtechu becha adonai
los oasis del desierto se revelarán ante nosotrosneot midbar yitgalu lefaneinu
pues nada faltará a los que te temenki ein machsor l’yereav

cuán preciosas son tus misericordias, oh Dioskama yakar chasdecha elohai
los hijos de los hombres confiarán en ti, Señormotzeicha yivtechu becha adonai
y los ríos se desbordarán de en medio de nosotrosu’neharot yifretzu mitocheinu
pues nada faltará a los que te temenki ein machsor l’yereav
pues nada faltará a los que te temenki ein machsor l’yereav