Get off of My Cloud

Geh von meiner Wolke runter

Get off of My Cloud

Ich wohne in einer Wohnung im neunundneunzigsten StockI live in an apartment on the ninety-ninth floor
meines Blocksof my block
Und ich sitze zu Hause und schaue aus dem FensterAnd I sit at home looking out the window
Stelle mir vor, die Welt hätte angehaltenImagining the world has stopped
Dann fliegt ein Typ rein, der ganz schick aussiehtThen in flies a guy who's all dressed up
wie die Union Jacklike a Union Jack
Und sagt, ich habe fünf Pfund gewonnen, wenn ich seinAnd says, I've won five pounds if I have his
Detergent-Paket habekind of detergent pack

Ich sage, Hey! Du! Geh von meiner Wolke runterI say, Hey! You! Get off of my cloud
Hey! Du! Geh von meiner Wolke runterHey! You! Get off of my cloud
Hey! Du! Geh von meiner Wolke runterHey! You! Get off of my cloud
Häng nicht rum, denn zwei sind eine MengeDon't hang around 'cause two's a crowd
Auf meiner Wolke, BabyOn my cloud, baby

Das Telefon klingeltThe telephone is ringing
Ich sage: "Hi, ich bin's. Wer ist da am Apparat?"I say, "Hi, it's me. Who is there on the line?"
Eine Stimme sagt: "Hi, hallo, wie geht's?"A voice says, "Hi, hello, how are you?"
Nun, ich schätze, mir geht's gutWell, I guess I'm doin' fine
Er sagt: "Es ist drei Uhr morgens, es ist zu lautHe says, "It's three a.m., there's too much noise
Wollt ihr Leute nie ins Bett gehen?Don't you people ever wanna go to bed ?
Nur weil ihr euch so gut fühlt, müsst ihrJust 'cause you feel so good, do you have
mich verrückt machen?"to drive me out of my head?"

Ich sage, Hey! Du! Geh von meiner Wolke runterI say, Hey! You! Get off of my cloud
Hey! Du! Geh von meiner Wolke runterHey! You! Get off of my cloud
Hey! Du! Geh von meiner Wolke runterHey! You! Get off of my cloud
Häng nicht rum, denn zwei sind eine MengeDon't hang around 'cause two's a crowd
Auf meiner Wolke, BabyOn my cloud, baby

Ich war krank und müde, hatte genug davonI was sick and tired, fed up with this
Und beschloss, eine Runde in die Stadt zu fahrenAnd decided to take a drive downtown
Es war so ruhig und friedlichIt was so very queit and peaceful
Es war niemand da, keine Seele in der NäheThere was nobody, not a soul around
Ich habe mich hingelegt, ich war so müdeI laid myself out, I was so tired
Und ich begann zu träumenAnd I started to dream
Am Morgen waren die Parktickets einfachIn the morning the parking tickets were just
wie eine Fahne, die an meinem Fenster klebtelike a flag stuck on my window screen
Ich sage, Hey! Du! Geh von meiner Wolke runterI say, Hey! You! Get off of my cloud
Hey! Du! Geh von meiner Wolke runterHey! You! Get off of my cloud
Hey! Du! Geh von meiner Wolke runterHey! You! Get off of my cloud
Häng nicht rum, denn zwei sind eine MengeDon't hang around 'cause two's a crowd
Auf meiner Wolke, BabyOn my cloud, baby
Ich sage, Hey! Du! Geh von meiner Wolke runterI say, Hey! You! Get off of my cloud
Hey! Du! Geh von meiner Wolke runterHey! You! Get off of my cloud
Hey! Du! Geh von meiner Wolke runterHey! You! Get off of my cloud
Häng nicht rum, denn zwei sind eine MengeDon't hang around 'cause two's a crowd