This Town

Cette Ville

This Town

J'ai rencontré une jolie fille, c'était la plus belle que j'aie vueI met a pretty girl she was the hottest thing Id seen
Elle a dit viens chez moi, l'endroit où je vis est juste un rêveShe said come home with me the place I live is just a dream
J'ai démarré ma bécane là-bas et puisI fired my bike up there and then
J'ai pensé que je pourrais rentrer chez moi encore une foisI thought I could come home again

Mais cette ville va te tuerBut this town will kill you
Elle va te broyer et te foutre en l'airIt will grind you up and fucking kill you
Une fois que tu es là, tu ne partiras jamaisOnce you are there you will never leave
Le poison est dans les gens mais ils ne peuvent pas le voirThe poisons in the people but they just can't see
Et ceux qui essaient de s'enfuirAnd those who try to run away
Quelque chose les ramène, ils doivent resterSomething drags them back they got to stay
Cette ville va te tuerThis town will kill you
Elle va s'infiltrer dans ton cerveau et te foutre en l'airIt will get inside your brain and fucking kill you

Si tu n'es pas l'un d'euxIf your not one of them
Eh bien, tu n'es jamais vraiment làWell you're never really there
Peu importe combien tu essaies, ils continuent de sourireTry as you might they keep on smiling g
Mais ils s'en foutentBut they don't care
Ils s'enferment les uns les autres dans des chaînes de souriresThey lock each other up in smiling chains
Et se déçoivent encoreAnd disappoint themselves again
Cette ville va te tuerThis town will kill you
Elle va briser ton putain de cœur et te tuerIt will break your fuckin heart and it will kill you

Mais je vais continuer à essayer jusqu'à la finBut ill keep on trying to the end
Pour nous sortir d'ici encore une foisTo get us out of here again
Ça va te tuer, oh bébé, ça va te tuerIts gonna kill you oh baby it's gonna kill you
Ça va te mettre à terre et ça va te tuerIt will knock you to the floor and it will kill you
Ça va briser tes putains de rêves et te tuerIt will break your fucking dreams up and kill you
Ça va écraser ton espoir et te tuerIt will smash your hope away and kill you