Fire, Fire

Vuur, Vuur

Fire, Fire

Vuur vuur nam mijn meisje wegFire fire took my baby away
Vuur vuur deed haar afdwalenFire fire made her go astray
Vuur vuur, mijn liefde's brandende verlangen. Maar het vuur van een andere man nam mijn meisje wegFire fire my love's burning desire. But another mans fire took my baby away
Ik heb zo mijn best gedaan om haar te laten begrijpenWell I've tried so hard to make her understand
Ik ben altijd aan het werk om het goed te makenI'm always at work to make it good
Een andere man die me helemaal niet kendeSome other man who didn't even know me at all
Nam haar weg, dacht niet dat iemand dat kon, maarTook her away didn't think that anyone could but

Vuur vuur nam mijn meisje wegFire fire took my baby away
Vuur vuur deed haar afdwalenFire fire made her go astray
Vuur vuur, mijn liefde's brandende verlangenFire fire my love's burning desire
Maar het vuur van een andere man nam mijn meisje wegBut another mans fire took my baby away

Ik deed hem niets, hij nam alles wegI did nothing to him he took it all away
Nam een groot stuk uit mijn leven, dat is zekerTook a great big chunk out of my life for sure
Ik heb geen reden om te leven, nou ja, misschien heb ik dieI've got no reason to live well, maybe I have
Van alle emoties is alleen wraak puur!Out of all the emotions only vengeance is pure!

Vuur vuur nam mijn meisje wegFire fire took my baby away
Vuur vuur deed haar afdwalenFire fire made her go astray
Vuur vuur, mijn liefde's brandende verlangenFire fire my love's burning desire
Maar het vuur van een andere man nam mijn meisje wegBut another mans fire took my baby away
Neem het op!Took it up!

En nu kijk ik recht door het raamAnd now I'm watching right through the window
Ze doet dingen die ze vroeger bij mij deedShe's doing things that she used to do to me
Ik brand van binnen, maar ik kijk gewoon en verstop meI'm burning from inside but I'll just watch and hide
Wacht op het juiste moment, ze zal verbrand worden, dat zie jeWait for the right time to come she'll fry, you'll see

Vuur vuur nam mijn meisje wegFire fire took my baby away
Vuur vuur deed haar afdwalenFire fire made her go astray
Vuur vuur, mijn liefde's brandende verlangenFire fire my love's burning desire
Maar het vuur van een andere man nam mijn meisje wegBut another mans fire took my baby away

Laat de geur van de vrouw veranderen in de geur van de benzineMake the smell of the female turn for the smell of the petrol
Het ruikt zo zoet en het is geen grapIt smells so sweet and it ain't no joke
Grappig en laat me lachen, geef mijn schat een showFunny and gimme a laugh give my darlin' a show
Wanneer de vlammen omhoog gaan in de as en rookWhen the flames go up in the ashes and smoke
Vuur vuur nam mijn meisje wegFire fire took my baby away

Ik stak een groot vuur aan en het is afgedwaaldI lit a great big fire and it's gone astray
Ze draaide zich om naar mij, nu is ze zeker wegShe turned the back with me now, she's gone for sure
Mijn vlees liefde brandt, brandt en ik heb mijn meisje verbrand!My flesh love burnin' burnin' and I burned my baby away!

Vuur vuur nam mijn meisje wegFire fire took my baby away
Vuur vuur deed haar afdwalenFire fire made her go astray
Vuur vuur, mijn liefde's brandende verlangenFire fire my love's burning desire
Maar het vuur van een andere man nam mijn meisje wegBut another mans fire took my baby away