Transistor Radio

Radio Transistor

Transistor Radio

Escucha los sonidos de su corazón rotoListen to the sounds of her broken heart
Fluyendo desde la radio transistorFlowing from the transistor radio
Este pequeño dispositivo cabe en la palma de su manoThis little device fits the palm of her hand
Diseñado para llevar a donde quiera irBuilt to take anywhere she wants to go

Busca la señal con un rápido giro del dialShe searches for signal with a swift flick of the dial
Viviendo en una era de avances tecnológicosLiving in an age of technological advances
Es este pequeño placer simple que siempre la hace sonreírIs this little simple pleasure that always makes he smile
Y ahora me hace sonreír...And now it's made me smile...

Parece que solo recibe canciones pasadasSeems like she only gets am turning out these dated songs
Pero Carly Simon siempre ha sido un placer culpableBut carly simon's always been a guilty pleasure
Así que comienzo a tararearSo i start to hum along
Y por un segundo empiezo a sentir vergüenzaAnd for a second i start to feel ashamed

Recuerdo los versos uno y dos deI remember verses one and two of
'Tú eres tan vanidoso' miro a mi alrededor para ver si alguien está mirando"you're so vain" i look around to see if anybody's watching
Y luego empiezo a reír por el pensamientoAnd then start to laugh from the thought
Podrías descartarlo como nostalgia, anticuado, cursi y novedosoYou could write it off as nostalgia, outdated, kitchy cool novelty
No es lo mismoIt's not the same

¿No puedes escuchar ese tono molesto y solitario que apunta directoCan't you hear that tone that's pissed off and alone that aims square for
A la vena yugular? Realmente amo estos momentos que son peculiares y absurdosThe jugular vein? i really love these moments that are quirky and absurd
Mientras estoy aquí viéndola mover los labios con todas las palabrasAs i sit here watching her mouthing all the words
Dentro del rango de frecuencias de radioWithin the range of radio frequencies
Se reproduce una canción que está destinada para ti y para míA song is played that's meant for you and me

Escucha los sonidos de su corazón roto fluyendo desde la radio transistorListen to the sounds of her broken heart flowing from the transistor radio
Escucha los sonidos de la radio transistorListen to the sounds of the transistor radio