Le Cavalier Sans Tête

Headless Horseman

J'ai pris un coup dur, je suis à terreI got hit hard, I'm on the ground
Et si tu frappes encore, je me baisseraiAnd if you swing again I'll duck
Et je te souhaite bonne chanceAnd I wish you best of luck
Tu le mérites bienYou deserve yourself
Et je reviens de mon voyage en enferAnd I return from my trip to hell
En tant que cavalier sans têteAs a headless horseman

Oh, ce que j'ai perduOh, what I lost
Je suis retourné chercher mes affairesI went back to get my stuff
Et c'était enchevêtré et difficileAnd it was tangled up and tough
Je suis resté là à te défier du regardI stood there and stared you down
Et j'ai erré sans but autourAnd I walked aimlessly around
Avec une tête de citrouille enflamméeWith a flaming pumpkin head
Oh, quelle perteOh, what a loss
Mes mains douces remplacées par des griffesMy soft hands replaced by claws
Tu m'as transformé en chien errant, d'un homme humain puissantYou turned me into a stray dog, from mighty human man
Oh, quelle perteOh, what a loss
Oh, quelle perteOh, what a loss
Mon ami le plus proche me manqueI miss my closest friend
Et maintenant je m'accroche aux rochers et au ventAnd now I cling to rocks and wind
C'est une chose précieuse que nous avons perdueIt's a precious thing we lost