I'll Not Contain You

Je ne te retiendrai pas

I'll Not Contain You

Je ne te retiendrai pasI'll not contain you
Je ne te chercherai pas dans ma chambreI won't look for you in my room

À travers de longues discussions, je ne te retiendrai pasThrough lengthy talks I'll not contain you
À travers des bras qui grimpent, j'atteindrai mon loftThrough climbing arms I'll reach my loft
À travers une peau qui pourrit, je quitterai mon cercueilThrough rotting skin I'll leave my coffin
À travers un travail acharné, je deviendrai douxThrough calloused work I will grow soft

Mes yeux se plissent sur une lumièreMy eyes narrow on a light
Un endroit flou où nous rayonnons intensémentA blurry place where we hotly radiate
Les choses ne sont pas concrètes là-bas et nous glissons rapidementThings are not concrete there and we fastly glide

Pour y arriver, pour y arriverTo get there, to get there
Pour y arriver, je ne te retiendrai pasTo get there I'll not contain you
Je ne te retiendrai pasI'll not contain you
Pour y arriver, je ne te retiendrai pasTo get there I'll not contain you