Lanterns

Faroles

Lanterns

No te apaguesDon't go out
No te apaguesDon't blow out
No me sofoces, farolDon't smother me, lantern

No te acerques, PhilDon't reach out, Phil
No te extiendasDon't extend
No intentes tocar nadaDon't try to touch nothing

Temo verte en una citaI'm afraid I'll see you out on a date
Y me enviará de campingAnd it'll send me camping

No robes mi espectáculoDon't steal my show
Esa luz de farolThat lantern light
No te quedes en ningún lugarNot linger nowhere
Ni en tu vidaNot on your life
Déjalo solo, no intentes sostener nadaLeave alone don't try to hold nothing
No contestes el teléfonoDon't answer the phone
Déjalo solo, sé una figura oscurecidaLeave alone be a darkened figure
Hundiéndose lentamenteSinking slow
Que tu fortaleza brilleHave your fort glow
Que tu farol iluminadoHave your lit up lantern

¿Cómo supiste que venir esta noche?How did you know to come over tonight?
Tu lámpara ardiente parpadeaba en el cieloYour blazing lamp was blinking up the sky

¿Qué es lo que sostienesWhat's that you hold and
Y por qué brilla tanto?Why is it so bright?
Mi corazón de nieveMy heart of snow
Debe dejarlo soloMust leave alone
Esta ventisca blancaThis blizzard white

¿Qué es lo que sostienesWhat's that you hold and
Y por qué brilla tanto?Why is it so bright?
Cuando me alejeWhen I walk away
Dejaré una sombra en tu puerta brillanteI'll leave a shade on your glowing doorway

¿Qué es lo que sostengo y por qué brilla tanto?What's that I/you hold and why is it so bright?

Te ves bienYou look good
En mi luzIn my light
Pero mi llama de vida titilaBut my life flame flickers
Déjalo soloLeave alone
Deja que los lagos fríos descansenLet cold lakes lie
Déjame terminar mi luzLet me end my light leave

La colgaré altoI'll hang it high
En astas anchasOn antlers wide
Deja que florezca como el amanecerLet bloom like sunrise

Deja ir todoLet go of everything