Traducción generada automáticamente
Pre Amp
The Microphones
Pre Amp
I am a preamp.
Plug the cords right in my head.
I've got headphones,
Stuck right into my shirt.
I'm a guitar amp.
I bite the cord between my teeth.
My voice is the speaker,
And my eyes tell how loud I am.
I've got microphone fingers.
I don't care about phantom power,
And I know the levels,
Because I'm a preamp for everything.
(Female Vocalist)
I needed something
To make sure you could hear me
Where was i going
Did the sound just disappear?
You were recording
You kept me on a tape
(You) played it softly
Inside your headphones.
I am a beauty.
I am the voice that sounds sweet.
Playing softly,
Putting you to sleep.
(now here's where Phil gets tricky. The next two sections are sung simultaneously, Phil in the Right channel and the Female vocalist in the Left)
(Phil)
I wanted to keep you,
So I made a tape.
Now I listen,
To your voice singing to me.
(Female)
I am a beauty.
I am the voice that sounds sweet.
Playing softly,
Putting you to sleep.
(Phil)
I am a preamp,
And you're plugged into my heart.
(Female)
I am a beauty,
And I'm plugged into my heart.
Pre Amplificador
Soy un preamplificador.
Conecta los cables directamente en mi cabeza.
Tengo auriculares,
Clavados en mi camisa.
Soy un amplificador de guitarra.
Muerdo el cable entre mis dientes.
Mi voz es el altavoz,
Y mis ojos dicen cuán fuerte soy.
Tengo dedos de micrófono.
No me importa la alimentación fantasma,
Y conozco los niveles,
Porque soy un preamplificador para todo.
(Cantante femenina)
Necesitaba algo
Para asegurarme de que pudieras escucharme.
¿A dónde iba?
¿Acaso el sonido simplemente desapareció?
Estabas grabando
Me mantenías en una cinta
(Lo) reproducías suavemente
Dentro de tus auriculares.
Soy una belleza.
Soy la voz que suena dulce.
Tocando suavemente,
Haciéndote dormir.
(ahora aquí es donde Phil se pone astuto. Las siguientes dos secciones se cantan simultáneamente, Phil en el canal Derecho y la cantante femenina en el Izquierdo)
(Phil)
Quería retenerte,
Así que hice una cinta.
Ahora te escucho,
Tu voz cantándome a mí.
(Femenina)
Soy una belleza.
Soy la voz que suena dulce.
Tocando suavemente,
Haciéndote dormir.
(Phil)
Soy un preamplificador,
Y estás conectado a mi corazón.
(Femenina)
Soy una belleza,
Y estoy conectada a mi corazón.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Microphones y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: