II. Sonnensystem

II. Solar System

Oh, ein BallOh, a ball
Ich bin ein BallI am a ball
Ein FeuerballA ball of fire

Oh, nein! Ich fühle mich unvollständigOh, no! I am lacking
Ich will, was ich seheI want what I see
Du, Feuerball, bist weggerolltYou, Fireball, have rolled away
Und hast schattige Täler hinterlassenAnd shaded valleys
Hier bin ich im BachbettSo here I am in the creekbed
Hier fühle ich mich, im DunkelnSo here I feel my way, in the dark
Welches Wunder? Welche Schatzkarte?What wonder? What treasure map?
Welcher Tagesanbruch?What breaking of day?
Welcher Bach floss hier einst?What stream used to flow here?
Und jetzt welche staubige Verfall!And now what dusty decay!

Lass die Überschwemmung beginnen!Let the flash flood begin!
Spül mich durch den Canyon!Wash me down the canyon!
Der Quicksand zieht mich rein!Quicksand pull me in!
Blas über mich, SonnenwindBlow over me, Solar Wind

Ihr Geier in den BäumenYou're vultures in trees
Ich weiß, dass ihr da draußen seidI know you're out there
Ihr Laternen auf SeenYou're lanterns on lakes
Ich weiß, dass ihr da draußen seidI know you're out there
Ihr Fußbälle auf KnienYou're soccer balls on knees
Durch deinen Rock sehe ichThrough your skirt I see
Deine Beine anmutigYour legs gracefully
Ich weiß, dass ihr da draußen seidI know you're out there
Ihr schwingt und seid zufriedenYou're swaying and pleased
Ich weiß, dass ihr da draußen seidI know you're out there
Ihr Geier in den BäumenYou're vultures in trees
Ich weiß, dass ihr da draußen seidI know you're out there
In bergigen HöhenIn mountainous peaks

Lass die Schwerkraft nicht gewinnenDon't let gravity win
Blas auf mich, SonnenwindBlow on me, Solar Wind