Hunger Song

Canción del Hambre

Hunger Song

Tengo un vacío dentro de mi estómagoI've got a hollow inside my stomach
Que parece imposible de llenarThat I can't seem to fill
Con todas las cosasWith all the things
En las que creoThat I believe

Lo lleno con hidromiel y lo lleno con panI fill it with mead and I fill it with bread
Y lo lleno con bebida en unAnd I fill it with drink on a
Sábado por la nocheSaturday evening
Hasta el domingo por la mañanaTo Sunday morning

Pero aún tengo hambreBut I'm still hungry
De algo que me lleneFor something to fill me
Ah, hazme completo de nuevoAh, make me whole again
Para que ya no tenga hambreSo I won't be hungry anymore
Nunca másAnymore

Mi propio vecino conocía la madera y la pielMy own neighbour knew wood and skin
Era hábil con sus manos siempreHe was good with his hands always
Pesado de tanto beberHeavy with drinking
Mi propio vecinoMy own neighbor

La esposa de mi propio vecino regresó a casaMy own neighbor's wife came home
En la madrugadaIn the early morning
Agarró a la niña pequeña yShe grabbed the little girl and
Se fue en la penumbraShe took off in the half-light
Al Best WesternTo the Best Western

Ahora está buscandoNow he's looking for
Algo para sentir esta vezSomething to feel this time
Verdadero, darle a su pesadezTrue, give his heaviness
Algo involucrado, ohSomething involved, oh
Sentir esta vezFeel this time
Verdadero, darle a su pesadezTrue, give his heaviness
Algo involucrado, ohSomething involved, oh

Pero si estásBut if you're
Si estás volviendoIf you're coming back
A mí ciegamenteTo me blindly
Pero si estás volviendo a casaBut if you're coming home
Frío y hambrientoCold and hungry
Voy a morir (?)I'm gonna die (?)

Necesitas formaYou're needing form
Formarías un bebéYou would form a baby
Por toda tu vidaFor your whole life
Formar un amorosoForm a lovely
Para tus dedos (?), ohFor your fingers (?), oh