Ninth Avenue Reverie

Nona Avenida Reverie

Ninth Avenue Reverie

Você diz que quer ser enterrado sob a mangueiraYou say you want to be buried beneath the mango tree
Onde cada verão nortenho você voltara à vidaWhere every northern summer you'll come back to life
Você diz que quer suas cinzas misturadas com o sal do seu amanteYou say you want your ashes mixed up with your lover's salt
Onde cada domingo à noite ele vai comer um pouco mais de vocêWhere every Sunday night he'll eat a little more of you

Você diz que não consegue parar de chorar, que é apenas o poder da músicaYou say you can't stop crying; it's just the power of the song
Cavalgando no ônibus da meia-noite novamenteRiding on the midnight bus again
Você diz que o ama, mas você era muito jovemYou say that you loved him but you were just too young
Você diz que é porque você ainda usa o anelYou say that's why you still wear the ring

Você diz um monte de coisasYou say a lot of things

Você diz que seu pai era uma espécie de pintorYou say that your daddy was a painter of sorts
Mas nunca o vi pintar coisa algumaBut I never saw him paint a thing
Ele apenas manteve as latas debaixo de sua camaHe just kept the tins underneath his bed
E cheirou uma cor diferente a cada noiteAnd sniffed a different colour every night

E sonhava com um lugar no céuAnd dreamed of a place up in the sky
Onde todo mundo é um pintor 'até morrerWhere everyone's a painter 'til they die

Você diz que não gosta de voar nos aviõesYou say you don't like flying on the aeroplanes
Que mesmo as aves marinhas devem ficar sozinha lá foraThat even the sea birds must get lonely out there
Você disse que iria embora depois do próximo pacoteYou said you were quitting after your next pack
E você disse uma vez que eu era bonitaAnd you said once that I was beautiful

Mas para todas as senhoras bonitas em PequimBut for all the pretty ladies in Beijing
Eu não conseguia parar de beberI couldn't stop my drinking

E você diz um monte deAnd you say a lot of
Você diz um monte deYou say a lot of
Você diz um monte de coisasYou say a lot of things

Você diz que não pode parar de sonhar com o seu funeralYou say you can't stop dreaming about your funeral day
Onde todos os seus amigos de longa data vão estar chorando por vocêWhere all your long-time friends will be crying for you
Eu estaria atrás das costas deles com uma rosa em minha mãoI'd be up the back with a rose in my hand
E eu daria para você na morte que eu não consegui na vidaAnd I'd give to you in death what I could not in life