I'm So Manly (I Make Men Cry)

Soy tan masculino (Hago llorar a los hombres)

I'm So Manly (I Make Men Cry)

La vida siempre me ha dicho que era débilLife has always told me I was weak
(Ahora ya no)(Not anymore)
Ahora tengo las alas de un pájaro y el picoNow I've got the wings of a bird and the beak
(De una criatura tipo águila)(Of an eagle type creature)

Soy tan masculinoI'm just so manly
Hago llorar a todos los hombres a mi alrededor,I make all the men around me wipe their eyes,
Mirar hacia abajo y llorarLook down and cry
Por el tamaño de mi...At the size of my...

Mi miembro tan grande y masculino mata a las chicasCock so big and manly girls get killed
(Todo el tiempo)(All of the time)
Ahora tengo los testículos de un toro y la constituciónNow I've got the balls of an Ox and the build
(De una montaña muy grande)(Of a very big mountain)

Somos tan masculinosWe're just so manly
Nos transformamos en un hombre enormemente masculinoWe morph into an enormous manly man
Con manos gigantesWith giant hands

Puedo correr una milla con un pie rotoI can run a mile with a broken foot
(No duele)(It doesn't hurt)
Puedo convertir una tormenta de arena en cenizasI can make a sand storm turn to soot
(O cualquier otro objeto inanimado)(Or any other inanimate objects)

Somos tan masculinosWe're just so manly
Que los músculos de nuestros brazos se convierten en armasThat the muscles in our arms turn into guns
Cuando miramos a tu mamáWhen we look at your mum

Puedo escalar una montaña con mi narizI can climb a mountain with my nose
(Es como una garra)(It's like a claw)
Luego esquío de regreso en un pétalo de rosaThen I ski back down on a petal from a rose
(Para mostrar que sigo siendo un hombre sensible y masculino)(To show that I'm still a sensitive manly man)

Tenemos tanto sentimientoWe've so much feeling
Que los sentimientos que estamos sintiendo también tienen sentimientosThat the feelings that we're feeling have feelings too
Pero sigo siendo un hombreBut I'm still a man

Sí, soy tan masculinoYeah I'm so manly
No necesito cantar como BambiI don't need to sing like bambi
Corto leña por diversiónI chop wood for fun
Disparo un armaI shoot a gun
Tengo numerosos cargos por atropello y fugaI got Numerous charges of hit n run

Escucho a Meat LoafI listen to meat loaf
Lloro pero no tengo lágrimasI cry but I don't have tears though
Luché contra una serpiente giganteI did battle with a giant snake
Y hice popó en un terremotoAnd I did a poo on an earthquake

Hice popó en un terremotoPoo on an earthquake
Hice popó en un terremotoPoo on an earthquake
Soy tan masculino queI'm so manly that I
Orino y no me sacudoPiss and I don't shake

Hice popó en un terremotoPoo on an earthquake
Y me como un bistec enteroAnd eat a whole steak
Luego correría un maratónThen I'd run a marathon
Sin tener dolor de estómagoWithout getting a belly ache