December

Diciembre

December

Ella sueña con la luna, ella sueña con MarteShe dreams of the moon, she dreams of Mars
Veo su luz roja brillando sobre nosotros esta nocheSee it`s red light shining over us tonight
Luces sobre concreto en calles abarrotadasLights over concrete on crowded streets
Ojos de luz estroboscópica, no tienes ritmo ahoraStrobe light eyes, you've got no rhythm, now

Solo quisiera preguntarte si puedoI'd just like to ask you if I may
No intentes hacerme sonreír, no hay maneraDon't try to make me smile, there's no way

Es diciembre y los fuegos artificialesIt's December and the fireworks
Podrían estar en mi menteCould be in my mind
Es diciembre y están hablandoIt's December and they're talking
Sobre el fin del tiempo - Así queAbout the end of time - So

Me gustaría agradecerte por iluminar un caminoI would like to thank you for shining a light
Pero hasta ahora no hay reflejo en mi corazónBut as of now there's no reflection in my heart

Ella es elegante incluso cuando estoy cayendoShe's graceful even as I'm falling down
Convirtió una corona de espinas en un vestido de noviaTurned a crown of thorns into a wedding gown
Mientras miro hacia un mar de estrellas de plásticoAs I glance into a sea of plastic stars
Intento encontrar a Calisto en el cielo del norteTry to find Kallisto in the northern sky

Solo quisiera preguntarte si puedoI'd just like to ask you if I may
No intentes hacerme sonreír, es demasiado tardeDon't try to make me smile, it's too late

Es diciembre y los fuegos artificialesIt's December and the fireworks
Podrían estar en mi menteCould be in my mind
Es diciembre y están hablandoIt's December and they're talking
Sobre el fin del tiempo - Así queAbout the end of time - So

Me gustaría agradecerte por iluminar un caminoI would like to thank you for shining a light
Pero hasta ahora no hay reflejo en mi corazónBut as of now there's no reflection in my heart

Y el mundo será su patio de recreoAnd the world will be her playground
Sabes que ella va a ayudarmeYou know she's gonna help me
A encontrar un sonido diferente - Así queFind a different sound - So

Me gustaría agradecerte por iluminar un caminoI would like to thank you for shining a light
Me gustaría agradecerte porI'd like to thank you for
Nada que realmente fuera míoNothing that was really mine

Me gustaría agradecerte por iluminar un caminoI'd like to thank you for shining a light
Pero hasta ahora no hay reflejo en mi corazónBut as of now there's no reflection in my heart