Captain Cool

Capitán Cool

Captain Cool

Por favor, ¿podrías decirme dónde debo quedarme?Please, would you tell me where am I to stay
¿Sabrías qué debo decir?Would you know just what am I to say
Porque he estado colgado aquí todo el día'Cause I've been hanging here all day
Solo para ver si voltearías hacia acáJust to see if you would look this way

Sé que tus ojos no son verdes (verdes, verdes)I know your eyes ain't green (green, green)
Y sé que los míos no son azules (azules, azules)And I know mine ain't blue (blue, blue)
Mis noches son en blanco y negro (por qué oh por qué)My nights are black and white (why oh why)
A veces son tonos de grisSometimes they're shades of grey
Tú eres el rojo, tú eres el rojoYou're the red, you're the red

Vamos, vamos heyGo-go hey
Sintiéndome como si hubiera perdido el rumboFeeling like I lost my way
Colgado, me han llevado por mal caminoHanging, I've been led astray
Y me vuelve locoAnd it drives me out of my mind
(Loco, loco, loco, loco sí)(Mind, mind, mind, mind yeah)

Por favor, ve a Brad y JanetPlease, see Brad and Janet
Ellos están bajandoThey are coming down
Y los superhéroes de la nocheAnd the super heroes of the night
Se desvanecen, se van de la ciudadThey fade away, they're leaving town
Se está volviendo más solitario aquí con cada horaIt's getting lonelier here by the hour

Sé que tus ojos no son verdes (verdes, verdes)I know your eyes ain't green (green, green)
Mis ojos nunca se vuelven azules (azules, azules)My eyes they never turn blue (blue, blue)
Mis noches son en blanco y negro (por qué oh por qué)My nights are black and white (why oh why)
Me tienen colgado del techoThey got me hanging from the ceiling
Bailando disco en mi funeral - oh noDisco dancing at my funeral - oh no

Vamos, vamos heyGo-go hey
Capitán Cool, hace que la lluvia caigaCaptain Cool, he makes the rain fall down
Capitán Cool, sabes que no escuchó ningún sonidoCaptain Cool, you know she heard no sound
Capitán Cool, nunca te hemos visto llorarCaptain Cool, we've never seen you cry
Nunca te hemos visto llorarWe've never seen you cry

Vamos, vamos heyGo-go hey
Sintiéndome como si hubiera perdido el rumboFeeling like I lost my way
Colgado, me han llevado por mal caminoHanging, I've been led astray
Y me vuelve locoAnd it drives me out of my mind
(Loco, loco)(Mind, mind)

Capitán Cool, hace que la lluvia caigaCaptain Cool, he makes the rain fall down
Capitán Cool, dije bájate de mi nubeCaptain Cool, I said get off of my cloud
Capitán Cool, sabes que no escuchó ningún sonidoCaptain Cool, you know she heard no sound
Capitán Cool, ¿no dirás adiós?Captain Cool, won't you say goodbye

Di adiósSay goodbye