(Whatever Happened To) Jackie Faye

¿Qué pasó con Jackie Faye?

(Whatever Happened To) Jackie Faye

Dama de la casa solía contarme historiasLady of the house used to tell me stories
De mi viejo y sus días de gloriaOf my old man and his days of glory
Un día nos mandó lejosOne day he sent us away
Y no había nada que ella pudiera hacerAnd not a thing she could do
Más que decir que está bienBut to say it's okay

Primero dice que cambiaré el mundoFirst she says that I'll change the world
Luego dice que estoy creciendo demasiadoThen she says that I'm getting too old
Dama, decide de una vezLady, make up your mind
Porque Jackie está esperando afuera'Cause Jackie's waiting outside

Y cuando el sol se ocultaAnd when the sun goes down
En los ojos de un niño sonrienteIn the eyes of a smiling child
Los ancianos te diránOld folks they'll tell you
Que no es sorpresaThat it's no surprise
Y es solo cuestión de tiempoAnd it's just a matter of time

No tengo ni la mitad de lo que puedo soportarI ain't got half of what I can take
El tiempo es corto y no esperaTime is short and time won't wait
El tiempo se escapaTime is slipping through
De las manos de Jackie FayeThe hands of Jackie Faye

Y entonces Jackie vino corriendo por la calleAnd then Jackie came running down the street
Luego golpeó mi ventana y dijoThen she banged on my window and then she said
'Escribí esta canción, no puedo encontrar su tono"I wrote this song, I can't figure out its key
Pero la he llamado 'Así es como va a ser'But I've named it The Way It's Gonna Be"

Y cuando el sol se ocultaAnd when the sun goes down
En los ojos de un niño sonrienteIn the eyes of a smiling child
Los ancianos te diránOld folks they'll tell you
Que no es sorpresaThat it's no surprise
Y es solo cuestión de tiempoAnd it's just a matter of time

Hasta que te desgarrenUntil you're torn apart
Y desees volver al principioAnd you wish you were back at the start
Y apuestas a que ella se siente realmente orgullosaAnd you bet that she feels really proud
Ahora que ha dado vuelta la tortilla contigoNow that she turned tables on you
Y apuestas a que ella se siente realmente orgullosaAnd you bet that she feels really proud
Ahora que Caín tomó la piedraNow that Cain took the stone
Y golpeó a AbelAnd he hit Abel

Y así los niños cantaránAnd so the children will sing
Déjalos cantar ahoraLet them sing now

Y cuando el sol se ocultaAnd when the sun goes down
En los ojos de un niño sonrienteIn the eyes of a smiling child
Los ancianos dicen que no es sorpresaOld folks say that it's no surprise
Y es solo cuestión de tiempoAnd it's just a matter of time

Hasta que te desgarrenUntil you're torn apart
Y desees volver al principioAnd you wish you were back at the start
Y apuestas a que ella se siente realmente orgullosaAnd you bet that she feels really proud
Ahora que ha dado vuelta la tortilla contigoNow that she turned tables on you
Y apuestas a que ella se siente realmente orgullosaAnd you bet that she feels really proud
Ahora que Caín tomó la piedraNow that Cain took the stone
Y mató a AbelAnd he killed Abel

Y es solo cuestión de tiempoAnd it's just a matter of time
Y es solo cuestión de tiempoAnd it's just a matter of time