Golden Gate

Puente Dorado

Golden Gate

Nos casamos bajo el Puente DoradoWe got married under the Golden Gate
Luego nos emborrachamos en el Upper HaightThen we got drunk in the Upper Haight
Era un día soleadoIt was a sunny day
Todos nuestros amigos se acostaronAll our friends got laid
Y cuando envejecimos un poco nos mudamosAnd when we got a little older we moved away

Tomamos la I-80 a la Ciudad de Nueva YorkTook I-80 to New York City
Es un camino largo pero seguro que es bonitoIt's a long damn way but it sure is pretty
Nos quedamos sin gasolinaWe ran out of gas
Cerca de ColfaxNear Colfax
Y tuvimos a nuestro primer hijo 9 meses después de esoAnd delivered our first child 9 months after that

Y solo llamé para decirAnd I just called to say
Sé que siempre estás sentado en el barrio esperandoI know you're always sitting in the barrio waiting
Llegará un díaThere will come a day
Y será más fácil volar lejos que quedarseAnd it'll be easier to fly away than it will be to stay

Vivimos en un estudio en Nueva YorkLived in a New York studio
Hasta que dejamos la ciudad por un hogar modestoTill we left the city for a modest home
Una canción de SpringsteenA Springsteen song
Toda la vidaA whole life long
Una brisa que levanta tu cabeza una vez antes de que se vayaA breeze that lifts your head once before it's gone

El tiempo vendrá y cambiará su pesoTime will come and shift its weight
Las líneas de risa, rodillas magulladas, pastel de cumpleañosThe laugh lines, bruised knees, birthday cake
Y cuando muera veré tu rostro en un vestido de sol un sábadoAnd when I die I'll see your face in a Sun dress on a Saturday

Y solo llamé para decirAnd I just called to say
Sé que siempre estás sentado en el barrio esperandoI know you're always sitting in the barrio waiting
Sé que llegará un díaI know that there will come a day
Y será más fácil volar lejos que quedarseAnd it'll be easier to fly away than it will be to stay

QuedarseStay
QuedarseStay
QuedarseStay
QuedarseStay
QuedarseStay
QuedarseStay