Youth

Juventud

Youth

Una computadora es un dispositivo educativoA computer is an educational device
De hecho, es un reflejo directo deIt's in fact a direct reflection of
Tu propia imaginación, tu propia inteligenciaYour own imagination, your own intelligence
Y una vez que te dan la libertad paraAnd once you're given the freedom in which to

Crear cosas y ver la respuesta inmediata en la pantallaCreate things and see the immediate response on the screen
Entonces se convierte en una experiencia muy placenteraThen it becomes a very enjoyable experience
Sigues involucrándote en muchas otras cosasYou go on to involve yourself in many other things

Parece ser un campo muy fantástico yIt seems to be a very fantastic and
Hypnótico, una vez que comienzas, simplemente no puedes pararHypnotic field, once you start you just can't stop
Es algo que no puedes explicarIt's something you can't explain

A la pregunta deTo the question of
Qué va a hacer todo este negocio de microcomputadoras yWhat is all this microcomputer and
Computadoras a nuestra sociedadComputer business is going to do to our society
El caso es que somos humanos, y somos muchoThe case is that we are humans, and we are much
Más adaptables a nuestro entorno que la computadora a su propioAdaptable to our environment than the computer is to its own

Si miras a la sociedad simplemente como la contribución colectiva deIf you look at society as simply the collective contribution of
Millones de seres humanosMillions of human beings
Que llevan consigo cierto poder, influencia y emociónWho carrying themselves certain power and influence and emotion
Y cada vez que apagas el interruptorAnd every time you turn the switch off
De una de esas personas, apagas el mundoOf one of those persons, you dampen the globe

Es la pregunta fundamental de si la sociedad va a encontrarIt's the fundamental question of whether the society is going to find
Una forma de hacerse tan rica y poderosaA way to make itself as rich and as powerful
Y si será tan hermosa, como potencialmente puede serAnd if you will as beautiful, as it potentially it can be

Continúa como aventuras, tienes que ser personas, y todo estoGo on like adventures, you gotta be people, and all of this
Es como una aventura, una gran aventuraIt's sort like, an adventure, a big adventure
Es divertidoIt's fun