Change For You

Changer pour toi

Change For You

Alors ici on tombe et ici on se brise et tout ce qu'on avait n'est plus qu'une erreur.So here we fall and here we break and all that we had is now just a mistake.
Je suppose que c'est devenu, ennuyeux et vieux, alors qu'est-ce que tu as fait ? Tu m'as laissé seul.I guess it got, boring and old, so what have you done? You've left me alone.

Tu as tes affaires, tu as tout, tu sais qu'il n'y a rien que tu ne pourras avoir.You've got your things, you've got it all, you know there's nothing you won't have.
Et j'ai peur, je n'ai pas les sous pour te garder heureuse et pas triste.And I'm afraid, I don't got the cash to keep you happy and not sad.
Tu m'as montré, que tu n'es pas libre. Non, tu as besoin de grosses limousinesYou've shown me, that you're not free. No you need big fat limousines
Pour te garder en l'air, pour te garder en sécurité, pour te garder amoureuse.To keep you high, to keep you safe, to keep you in love.

Oh et si je change pour toi ? Alors me verras-tu encore avec toi ?Oh what if I change for you? Then will you see me still with you?
Eh bien, je ne le ferais jamais. Je ne suis pas un idiot.Well I'd never do it. I'm no fool.

Alors ici on tombe et ici l'amour se brise et tout ce qu'on avait n'est plus qu'une erreur.So here we fall and here love breaks and all that we had is now just a mistake.
Tu as l'air si jeune. Tu es si égarée. Tes amis coincés, ils te montent à la tête.You look so young. You're so mislead. You're stuffy friends, they've gone to your head.

Tu as tes affaires, tu as tout, tu sais qu'il n'y a rien que tu ne pourras avoir.You've got your things, you've got it all, you know there's nothing you won't have.
Et j'ai peur, je n'ai pas les sous pour te garder heureuse et pas triste.And I'm afraid, I don't got the cash to keep you happy and not sad.
Tu m'as montré, que tu n'es pas libre. Non, tu as besoin de grosses limousinesYou've shown me, that you're not free. No you need big fat limousines
Pour te garder en l'air, pour te garder en sécurité, pour te garder amoureuse.To keep you high, to keep you safe, to keep you in love.

Oh et si je change pour toi ? Alors me verras-tu encore avec toi ?Oh what if I change for you? Then will you see me still with you?
Eh bien, je ne le ferais jamais. Je ne suis pas un idiot. Chérie, je ne suis pas toi.Well I'd never do it. I'm no fool. Honey, I'm not you.

Je m'éloigne en repensant aux joursI walk away thinking back of the days
Où je te tenais près de moi dans ton gros manteau blanc.That I held you close in your puffy white coat.
Et tu m'as dit "Joe, je ne pourrais jamais te laisser partir !And you told me "Joe, I could never let go!
Non, j'ai besoin de toi plus que de ma propre vie !"No I need you more than my life itself!"
Et la pluie est tombée et je t'ai gardée au sec,And the rain poured down and I kept you dry,
Ouais, j'ai pris les larmes qui coulaient de tes yeux.Yeah I took the tears falling from your eyes.
Et la neige est tombée et je t'ai gardée au chaud.And the snow came down and I kept you warm.
Et je t'ai protégée de la tempête de ton pèreAnd I kept you safe from your daddy's storm
Quand il t'a dit que tu ne pouvais pas me voir,When he said to you that you can't see me,
"Non, ce pauvre garçon n'a rien de bon à offrir.""no this poor boys got nothing good to be".
Maintenant ils t'ont eu, chérie, que dis-tu ?Now they got to you, honey, what do you say?
Tu veux un riche à la place de moi ?You want some rich guy instead of me?

Oh et si je change pour toi ? Alors me verras-tu encore avec toi ?Oh what if I change for you? Then will you see me still with you?
Eh bien, je ne le ferais jamais. Je ne suis pas un idiot. Chérie, je ne suis pas toi.Well I'd never do it. I'm no fool. Honey, I'm not you.

Tu me demandes de changer pour toi ? Alors me verras-tu encore avec toi ?You ask me to change for you? Then will you see me still with you?
Eh bien, je ne le ferais jamais. Je ne suis pas un idiot. Chérie, je ne suis pas toi.Well I'd never do it. I'm no fool. Honey, I'm not you.