Murphy's Broken Heart

El corazón roto de Murphy

Murphy's Broken Heart

Solía tener una sonrisaHe used to have a smile
Un brillo en sus ojosA gleamin' in his eye
Ahora Murphy se sienta soloNow Murphy sits alone
Observa cómo pasa el tiempoHe watches time go by
Nos duele verlo así(It) hurts us just to see him
Su magia se ha idoHis magic is all gone
Así que toma una copa, y detente a pensarSo have a drink, and stop and think
Esta es la canción de MurphyThis is Murphy's song

Ella era el viento en sus velasShe was the wind in his sails
Su querida belleza irlandesaHis darling Irish beauty
Todo lo que amabaEverything he loved
El viejo Murphy la amaba de verdadOld Murphy loved her truly
La protegía con su vidaProtect her with his life
Murphy moriría gustosamenteMurphy'd gladly die
Pero ahora ella se ha idoBut now she's gone away
Y Murphy no sabe por quéAnd Murphy don't know why

No hay primavera en su pasoNo spring in his step
Ni amor en su miradaNo lovin' in his gaze
Murphy está a la derivaMurphy's set adrift
Murphy está confundidoMurphy's in a haze
Ella se fue como la mareaShe's gone away like the tide
Murphy se siente robadoMurphy's feeling robbed
Él se sienta solo con sus pensamientos(He) sits alone with his thoughts
Todo lo que hace Murphy es sollozarAll Murphy does is sob

Ella es el Sol y las estrellasShe's the Sun and the stars
El cielo y la lunaThe sky and the moon
Murphy espera y rezaMurphy hopes and prays
Que ella regrese prontoShe'scoming back real soon
Una sombra de sí mismoA shell of himself
Murphy parece mucho más pequeñoMurphy seems much smaller
Cuando ella estaba con élWhen she was with him
Murphy caminaba más altoMurphy was walking taller

(Coro)(Chorus)
Y Murphy no cantaráAnd Murphy won't sing
Y Murphy no bailaráAnd Murphy won't dance
Y Murphy solo lloraAnd Murphy just cries
Dale a Murphy una oportunidadGive Murphy a chance
Y Murphy no trabajaAnd Murphy don't work
Y Murphy no juegaAnd Murphy don't play
Y Murphy necesita ayudaAnd Murphy needs help
Así que por favor...So please...
Canta la canción de Murphy hoySing Murphy's song today

Un poco de esperanza ahora en su corazónA bit of hope now in his heart
Murphy se levanta de su asientoMurphy rises from his seat
Quizás, oh quizásMaybe oh just maybe
Algún día se volverán a encontrarAgain one day they will meet
Siempre puedes confiar en el mañanaYou can always bank on tomorrow
O eso dicen los sabiosOr so the wise men say
Y Murphy encuentra una sonrisaAnd Murphy finds a smile
Mirando hacia la Bahía de GalwayStarring out on Galway Bay

(Coro 2x)(Chorus 2x)