21 Patty Finn

21 Patty Finn

21 Patty Finn

En el camino a Las Vegas voy a probar mi suerte irlandesaOn the road to Vegas gonna try me Irish luck
Dejé atrás Los Ángeles listo para apostar un par de dólaresLeft L.A. behind me set to bet a couple bucks
Llegué a la ciudad de las luces brillantes, tal vez cometa algún pecadoHit the town of bright lights maybe get some sinnin' in
Espero que las victorias lleguen fácil como lo hacen para Patty FinnHope the wins come easy like they do for Patty Finn

(Coro)(Chorus)
Así que apuesta a los perros y ponis, juega tus cartas y tira los dadosSo bet the doggies and ponies play yer cards and roll them dice
Dicen que los chicos son una apuesta segura, apuesta al bastardo dos vecesThey say the boys a sure thing go bet the bastard twice
Toma mis dólares estadounidenses y haz que este tipo juegueTake my U.S. dollars and deal this fella in
Estaré nadando en dinero verde como nuestro hombre Patty FinnI'll be rollin' in the green stuff like our man Patty Finn

Cincuenta en una máquina tragamonedas, doscientos jugando al crapsFifty on a slot machiine two hundred playin' craps
El sol se está poniendo en mis sueños y alguien está tocando T.A.P.S.The sun is settin' on my dreams and someone's playing T.A.P.S.
Me arruinaron en el póker y estoy sangrando como una heridaGot busted up at poker and I'm bleeding like a wound
Tomé mis chances con la Dama Suerte y me dejó hecho mierdaTook my chances with Lady Luck and got me wee arse tuned

(Coro)(Chorus)

¿Quién es el santo patrón del juego?Who's the patron saint of gamblin'?
¿Quién está velando por mí?Who's a-watchin' over me?
¿Quién tiene una moneda que pueda pedir prestada?Who's got a dime I can borrow?
¿Quién será mi salvador?Who's my savior gonna be?
¿Por qué no puedo encontrar un reloj aquí?Why can't I find a clock in here?
¿Por qué nunca me dejan ganar?Why won't they ever let me win?
¿Por qué mi madre no me nombróWhy didn't me mother name me
Buen viejo Patty Finn?Good ol' Patty Finn?

Debería haberme ido hace una hora, tengo que salir de este lugarI shoulda left an hour ago, gotta get right out this place
Pensé que tenía al comodín vencido pero sacó ese segundo asI thought I had that joker beat but he flopped that second ace
Tengo una última oportunidad querido blackjack, no puedo mirar, estoy jodidoI got one more chance dear blackjack can't watch I'm fuckin' done
Patty debe estar en la habitación, acabo de hacer veintiunoPatty must be in the room I just hit twenty-one

(Coro)(Chorus)