Venus In Furs

Venus en pieles

Venus In Furs

Brillante, brillante, brillanteShiny, shiny, shiny
Botas de cueroBoots of leather
Niña de latigazo cervicalWhiplash girlchild
En la oscuridadIn the dark
Viene con campanasComes in bells
Tu sirvienteYour servant
No lo abandonesDon't forsake him

Huelga, querida señoraStrike, dear mistress
Y curar su corazónAnd cure his heart
Pecados desquitadosDowny sins
De los caprichos de las farolasOf streetlight fancies
Persigue los trajesChase the costumes
Ella se pondráShe shall wear
Pieles de armiñoErmine furs
Adorna el imperiosoAdorn the imperious

Severin, SeverinSeverin, Severin
Te espera allíAwaits you there
Estoy cansadoI am tired
Estoy cansadoI am weary
Podría dormirI could sleep
Durante mil añosFor a thousand years
Mil sueñosA thousand dreams
Eso me despertaríaThat would awake me

Diferentes coloresDifferent colors
Hecho de lágrimasMade of tears
Besa la botaKiss the boot
De brillanteOf shiny
Cuero brillanteShiny leather
Cuero brillanteShiny leather
En la oscuridadIn the dark
Lengua de tangasTongue of thongs
El cinturón que haceThe belt that does
Te esperoAwait you

HuelgaStrike
Querida señoraDear mistress
Y curar su corazónAnd cure his heart
Severin, SeverinSeverin, Severin
Habla tan pocoSpeak so slightly
SeverinSeverin
AbajoDown
En tu rodilla dobladaOn your bended knee

Prueba el látigoTaste the whip
EnamoradosIn love
No se da a la ligeraNot given lightly
Prueba el látigoTaste the whip
Ahora suplicad por míNow plead for me
Estoy cansadoI am tired
Estoy cansadoI am weary
Podría dormirI could sleep
Durante mil añosFor a thousand years
Mil sueñosA thousand dreams
Eso me despertaríaThat would awake me
Diferentes coloresDifferent colors
Hecho de lágrimasMade of tears

Brillante, brillante, brillanteShiny, shiny, shiny
Botas de cueroBoots of leather
Niña de latigazo cervicalWhiplash girlchild
En la oscuridadIn the dark
SeverinSeverin
Tu sirvienteYour servant
Viene con campanasComes in bells
Por favor, por favorPlease
No lo abandonesDon't forsake him
HuelgaStrike
Querida señoraDear mistress
Y curar su corazónAnd cure his heart