Falter im Wind

Mariposa en el viento

Falter im Wind

No te quedes en el bosque, mariposaBleib’ nicht im Wald, Schmetterling
Y no te desvanezcas en la nocheUnd verflieg’ dich nicht bei Nacht
Falso es la luna, su juego de sombrasFalsch ist der Mond, sein Schattenspiel
En el crepúsculo no hay descansoIn der Dämmerung ist kein Halt
No te quedes en los bosquesBleib’ nicht in den Wäldern
No te quedes en los bosquesBleib’ nicht in den Wäldern
No te quedes en los bosquesBleib’ nicht in den Wäldern

Baila alrededor de las luces, mariposaTanz um die Lichter, Schmetterling
Tus colores brillanDeine Farben flammen auf
Muerta está la noche, en tu baileTot ist die Nacht, in deinem Tanz
La vida es brillante como el díaIst das Leben hell wie Tag

No caigas en el solFall nicht in die Sonne
No caigas en el solFall nicht in die Sonne
No caigas en el solFall nicht in die Sonne

Mariposa en el viento, como el tiempo que se escapaFalter im Wind, wie Zeit, die verrinnt
Como arena en la mano, dispersa, quemadaWie Sand in der Hand, verweht, verbrannt
¿No lo escuchas? Una ala se rompeHörst du es nicht? Ein Flügel zerbricht
Un susurro promete luzEin Flüstern verspricht Licht

Brillante es tu día, así que baila rápidoHell ist dein Tag, drum tanze schnell
Dura solo un aleteoEr währt einen Flügelschlag
Baila alrededor de las luces, mariposaTanz um die Lichter, Schmetterling
Pronto caerá la niebla nocturnaBald fällt Abendnebel ein

No caigas en el solFall nicht in die Sonne
No caigas en el solFall nicht in die Sonne
No caigas en el solFall nicht in die Sonne

Mariposa en el viento, como el tiempo que se escapaFalter im Wind, wie Zeit, die verrinnt
Como arena en la mano, dispersa, quemadaWie Sand in der Hand, verweht, verbrannt
¿No lo escuchas? Una ala se rompeHörst du es nicht? Ein Flügel zerbricht
Un susurro promete luzEin Flüstern verspricht Licht

Mariposa en el viento, como el tiempo que se escapaFalter im Wind, wie Zeit, die verrinnt
Como arena en la mano, dispersa, quemadaWie Sand in der Hand, verweht, verbrannt
¿No lo escuchas? Una ala se rompeHörst du es nicht? Ein Flügel zerbricht
Un susurro promete luzEin Flüstern verspricht Licht