Asheville Skies

Cielos de Asheville

Asheville Skies

Buen Dios, ¿es noviembre?Good God, is it November?
Las hojas arden en rojo auburnThe leaves burn auburn red
Los cielos y la madera de AshevilleThe Asheville skies and timber
Se aferran a elloAre holding onto it

Pero no puedo recordarBut I cannot remember
Esa canción esperanzadora fugazThat fleeting hopeful song
Esa rosa de nuestro septiembreThat rose of our September
¡Por Dios, qué hemos hecho!My word, what have we done?

No amaría nada más que cubrir mi rostroI'd love nothing more than to cover my face
Olvidar quién soy y salir de este lugarForget who I am and get out of this place
Pretender ser alguien distinto a míPretend to be somebody other than me
Y seguir viviendo de esa maneraAnd go on living that way

Hasta que todos los sueños que tenía en menteTill all the dreams that I had in mind
Vuelvan a mí para el próximo año por esta épocaCome back to me by next year this time
Dime qué fue de lo que dejé atrásTell me whatever that came of what I left behind

¿Podría la esperanza haber brotado eternamente en caminos oscuros y sombríos?Could hope have sprung eternal on darkened, dreary roads?
El corazón que late nocturno no sabe a dónde vaThe heart that beats nocturnal knows not where it goes
Escuchamos la señal para levantar la tierra de nuevoWe listened for the signal to raise the dirt again
Nuestro sustento es igual al aire que nos respiraOur livelihood is equal to the air that breathes us in

Te daría la bienvenida a casa solo para alejarteI'd welcome you home just to turn you away
Barajar las cartas a la luz del díaShuffle the cards by the light of the day
Pretender que lo peor de ello quedó atrásPretend that the worst of it got left behind
Y seguir viviendo de esa maneraAnd go on living that way

Hasta que todos los sueños que dejamos en nuestro caminoTill all the dreams we left in our wake
Vuelvan a mí como la alegría que abandonamosCome back to me as the joy we forsake
Dime qué es lo que está quemando los fuegos que encendimosTell me whatever is burning the fires we made