Big Time

A lo grande

Big Time

Bajé mi vaso a la mesaI lowered my glass to the table
Construyo esta sonrisa a partir de un sueñoI fashion this smile from a dream
Las estrellas sobre mí llevan su significadoThe stars overhead bear their meaning
Con el peso del cielo, o eso pareceWith the weight of the sky, or so it seems

Habla a las voces imaginadasSpeak to the voices imagined
En historias que cantas desde lejosIn stories you sing from afar
Las voces más pequeñas resuenanThe tiniest voices resound from
Desde el murmullo de la huella y las cicatricesFrom the murmur of the trace and the scars

A veces la amenaza regresaSometimes the threat comes back
A veces busco encontrarte allíSometimes I look for me to find you there
Esta será la última vezThis'll be the last time
Voy a caminar en línea rectaI'm gonna walk a straight line
Esta será la última vezThis'll be the last time
Será mi último crimenGonna be my last crime
Esta será la última vezThis'll be the last time
Esta será la última vezThis'll be the last time
Pero vamos a pasarla bienBut we're gonna have a big time
Sí, vamos a pasarla bienYeah, we're gonna have a big time

Rechaza esta fianza y con testigosCast out this bail and with witness
Como el humo de un tren en plumaLike smoke from a railroad in Plume
La piedra se desmorona suave bajo la mesitaStone crumbled soft 'neath the bedside
En colores que la tierra dejó en ruinasIn colors the earth left to ruin

Habla con una huella debida a la tempestadSpeak with a trace owed to tempest
De una gracia tan cruel que no me atrevoOf a grace so unkind I don't dare
Tu mente muestra el poder de la pruebaYou mind shows the power of proof that
Que el juicio es un espectro en la oraciónThat judgement's a specter in prayer

A veces la amenaza regresaSometimes the threat comes back
A veces busco encontrarte allíSometimes I look for me to find you there
Esta será la última vezThis'll be the last time
Voy a caminar en línea rectaI'm gonna walk a straight line
Esta será la última vezThis'll be the last time
Será mi último crimenGonna be my last crime
Esta será la última vezThis'll be the last time
Esta será la última vezThis'll be the last time
Pero vamos a pasarla bienBut we're gonna have a big time
Sí, vamos a pasarla bienYeah, we're gonna have a big time

El peso de tu mente se aferra a capturarThe weight of your mind holds to capture
Cerrar los ojos sostiene la claveClosin' your eyes holds the key
Imagina un mundo que está vivoImagine a world that's livin'
Imagina un aire que puedas respirarImagine an air you can breath

Así que levanto mi vaso hacia el cielo ahoraSo I raise up my glass to the sky now
Bajo las luces a un murmulloI lower the lights to a purr
Lloro ante la vista de tu virtudI weep at the sight of your virtue
Para alejar a los demonios con seguridadTo ward off the demons for sure