Maybe It's Time

Quizás ya es hora

Maybe It's Time

¿Alguien te lastimó hace muchos años?Did someone hurt you many years ago?
¿Alguien te abandonó cuando más los necesitabas?Did someone desert you when you needed them the most?
Y el dolor te acompañó a donde quiera que fuerasAnd the pain stayed with you everywhere you'd go
Y ha pasado tanto tiempo, pero simplemente no puedes dejarlo irAnd it's been so long now but you just can't seem to let it go

Quizás ya es hora de decirle que ya no lo necesitas másMaybe it's time to tell it you don't need it anymore

¿Perdiste a alguien a quien amabas?Did you lose someone that you loved?
¿Se fueron lejos o los imaginas arriba?Did they move far off or do you picture them above?
Hay un vacío dentro de ti y es peor cuando estás soloThere's an emptiness inside you and it's worse when you're alone
Y se siente tan pesado ahora como si llevaras el peso de una piedraAnd it feels so heavy now like you're carrying the weight of a stone

Quizás ya es hora de decirle que ya no lo cargarás másMaybe it's time to tell it you won't carry it anymore
No tenemos mucho tiempo y hay mucho por hacerWe ain't got a long time and there's a lot to do
Pero primero debes decidir dejar algunas cosas atrásBut first you gotta decide to leave some things behind

Quizás ya es hora de dejar tus cadenas atrásMaybe it's time to leave your chains behind

¿Alguna vez amaste tanto a alguien que no puedes explicarlo?Did you ever love someone so much that you can't explain?
Cuando estás con ellos, es como si el trueno siguiera retumbando en tu cabezaWhen you're with them it's like thunder keeps rolling through your brain
Tal vez has tenido a alguien antes, pero este no es igualMaybe you've had someone before, but this one is not the same
Puedes sentirlo en lo más profundo de tu alma, pero aún no puedes decirloYou can feel it in the depths of your soul but you still can't bring yourself to say it

Quizás ya es hora de que te diga que puedo estar sin tiMaybe it's time for me to tell you I can be without you anymore