Fièvre de la Jungle

Jungle Fever

J'ai cette fièvre, cette fièvre de la jungleI got that fever that jungle fever
Tu sais pourquoi j'ai envie d'y allerYou know the reason that I long to go

Jeune fille sombre, sirène aux cheveux noirsDusky maiden, dark haired siren
Ma chérie du CongoCongo sweetheart
Je reviens vers toiI'm comin' back to you

Femme aux yeux fous, rêveuse autochtoneWild eyed woman, native dreamgirl
La fièvre de la jungle coule dans mes veines pour toiJungle fever is in my blood for you

As-tu déjà entendu un tambour de kettleEvery hear a kettle drum
Battre hors du rythmePounding out of beat
As-tu déjà combattu le silenceEver fight the silence
Et la folie et la chaleurAnd the madness and the heat
C'est le frisson que je désireThat's the thrill I'm cravin'
Et la musique est si douceAnd the music is so sweet

Oh, les congos appellentOh, the congos callin'
Et j'ai envie d'y allerAnd I'm longin' to go