Guadalupe

Guadalupe

Guadalupe

Ich denke an dich und frage mich, wo du bistTe pienso y me pregunto dónde estás
Was für eine schwere Last es ist, dich zu vermissenQue carga tan pesada es extrañar
Jemanden zu lieben, den man nicht mehr haben kannAmar a quien ya no puedes tener
Und zu akzeptieren, dass du nicht mehr da bistY aceptar que ya no está

Manchmal ist die Stille so grausamA veces el silencio es tan cruel
Erinnerungen, die ich nicht verderben kannMemoria que no puedo corromper
Erinnerungen, die ich niemals haben werdeRecuerdos que jamás voy a tener
Wollen geboren werden, was kann ich tun?Quieren nacer, ¿qué puedo hacer?

Die Tage kommen nie, es ist dunkel, wo ich binLos días nunca llegan es oscuro en donde estoy
Das Leben kostet mich heute viel, ich muss deine Stimme hörenLa vida hoy me cuesta necesito oír tu voz
Beruhige den Sturm in mirCalma la tormenta en mi interior
Und ich kann dich nicht anlügen, ich habe Wut im HerzenY no te puedo mentir, tengo rabia en el corazón

Rette mich aus diesem FluchRescátame de esta maldición
Der hier lebt, in der Leere, mein SchmerzQue aquí vive, en el vacío, mi dolor
Du bist nicht hier, aber ich habe dich in meinem LiedNo estás, pero te tengo en mi canción
Und ich kann dich nur in meinem Gebet sehenY puedo verte solo en mi oración

Deine Liebe segnet und ist irrationalTu amor bendice y es irracional
Sie ist Überzeugung und ErlösungEs convicción y redención
In der Dunkelheit der Nacht bist du immer daEn lo oscuro de la noche siempre estás
Nur wenn ich träume, gehst du wegSolo cuándo sueño, tú te vas

Mit mir bist du in diesem RaumConmigo estás en esta habitación
Setz dich hierher, oh! Neben michSiéntate aquí, ¡Ay! Junto a mí
Und obwohl der Schmerz mich umbringt, dieses HerzY aunque el dolor este matándome este corazón
Die Tage kommen noch nichtLos días aún no llegan
Aber wenigstens sehe ich die SonnePero al menos veo el Sol

Beruhige den Sturm in mirCalma la tormenta en mi interior
Und ich werde dich nicht anlügen, ich habe Wut im HerzenY no te voy a mentir, tengo rabia en el corazón
Rette mich aus diesem FluchRescátame de esta maldición
Der hier lebt, in meiner Leere, mein SchmerzQue aquí vive, en mi vacío, mi dolor

Meine Sonne, meine Sonne, meine Sonne, meine SonneMi sol, mi sol, mi sol, mi sol
Dich zu lieben ist eine Flucht für michAmarte es una fuga para mí
Du bist der Anfang dieses EndesEres el principio de este fin
Und eine Überdosis IllusionY una sobredosis de ilusión

Bete für mich, bete für michReza por mí, reza por mi
Ich möchte, dass du mein Lied singstQuiero que tú cantes mi canción
Ich habe keine Angst mehr zu sterbenYa no tengo miedo de morir
Du wartest auf mich, so wie ich auf dich warteMe esperas como yo te espero a ti
Bete für mich, ich bete für dichReza por mí, te rezo a ti