Ahora

Nu

Ahora

Nu ik alles heb en er niets ontbreektAhora que tengo todo y no falta nada
Nu mijn trots eindelijk is gestorvenAhora que mi soberbia ya se murió
Nu een ademhaling een week isAhora que un respirar es una semana
Wilde ik dat jij vandaag bij me wasQuisiera que tú estuvieras conmigo hoy

Nu het nu een scherm isAhora que el ahora es una pantalla
Nu er zoveel lawaai in mij isAhora que hay tanto ruido en mi interior
Nu mijn verleden mijn toekomst tegenhoudtAhora que mi ayer frena mi mañana
Wilde ik dat jij vandaag bij me wasQuisiera que tú estuvieras conmigo hoy

Ik ben bang, mijn ogen zien nog niet helderTengo miedo, mis ojos aún no ven claro
Ik ben bang voor elke stap die ik zetTengo miedo de cada paso que doy
De toekomst in mijn hoofd is bewolktEl futuro en mi mente se ha nublado
Ik was bezig met het zoeken naar antwoorden in mijMe pasó buscando claves en mi interior
Wilde ik dat jij vandaag bij me wasQuisiera que tú estuvieras conmigo hoy

Nu de band overbodig is in de wereldAhora que el lazo sobra en el mundo manda
Verloor datgene wat ik achtervolgde zijn waardeAquello que perseguía perdió valor
Even stilte en een koffie in mijn hangmatSilencio por un momento y un café en mi hamaca
Nu ik alleen de dag van vandaag hebAhora que solo tengo el día de hoy
Wilde ik dat jij vandaag bij me wasQuisiera que tú estuvieras conmigo hoy

Ik verlang niet naar mijn verledenNo deseo nada de mi pasado
Me bevrijden van zijn gewicht en zijn pijnLiberarme de su peso y su dolor
Als er een God is, huilt hij nuSi hay un Dios, él ahora está llorando
Ik ben bang voor de mensen, maar niet voor jouLe tengo miedo a la gente, pero no a vos
Wilde ik dat jij vandaag bij me wasQuisiera que tú estuvieras conmigo hoy

Nu niemand weet wat er gaat gebeurenAhora que nadie sabe que va a pasar
Voordat alles eindigt, ga ik je vindenAntes que todo acabe te voy a encontrar