EL ABISMO (Acto V: Estuvimos a Nada de Serlo Todo)

THE ABYSS (Act V: We Were So Close to Being Everything)

EL ABISMO (Acto V: Estuvimos a Nada de Serlo Todo)

Every time my hand touches your handCada vez que mi mano toca tu mano
And you sit next to meY tú te me sientas al lado
Every time I look at youCada vez que te miro
You look back, we laugh, and connectMe miras reímos y conectamos

Every time your lips kiss mineCada vez que tus labios besan los míos
With the force that rivers bringCon la fuerza que traen los ríos
I want to see your faceQuiero verte a la cara
Look at you and touch you like that timeMirarte y tocarte como aquella vez
When we were so close to being everythingQue estuvimos a nada, de serlo todo
We were so close, but there’s no wayEstuvimos a nada, pero no hay un modo
To have you againDe tenerte otra vez

Remember me when you feel coldRecuérdame cuando tú sientas frío
In an empty roomEn un cuarto vacío
With your scent on my pillowCon tu olor en mi almohada
My sweat on your bed and craving coffeeMi sudor en tu cama y ganas de café

Oh, and every timeOh y cada vez
A black pearl on your faceQue una perla negra en tu cara
Leaves me speechlessMe deje sin palabras
And you say my nameY pronuncies mi nombre
I’m the same name from that timeSoy el mismo nombre de aquella vez
When we were so close to being everythingQue estuvimos a nada, de serlo todo
We were so close, but there’s no wayEstuvimos a nada, pero no hay un modo
To have you againDe tenerte otra vez

Oh ohOh oh
Oh uh ohOh uh oh
Oh, come to me at nightOh, ven a mí en la noche
I’m whispering your nameEstoy susurrando tu nombre
Oh, come to me suddenlyOh, ven a mí de repente
Because I’m seducing fateQue estoy seduciendo a la suerte

Look at me, I’m on the other side of the roomMírame, estoy al otro lado del cuarto
Can’t you see I’m dying every second?¿Qué no ves que me muero a cada rato?
Look at me, I’m still the sameMírame que yo sigo siendo el mismo
I’m still the suicidal one and you’re the abyssSigo siendo el suicida y tú el abismo
From that timeDe aquella vez
When we were so close to being everythingQue estuvimos a nada, de serlo todo
We were so close, but there’s no wayEstuvimos a nada, pero no hay un modo
We were so close to being everythingEstuvimos a nada, de serlo todo
We were so close, but there’s no wayEstuvimos a nada, pero no hay un modo
To have you againDe tenerte otra vez