Eres (Acto IV: Sálvese Quien Pueda)

Jij bent (Acte IV: Red wie je kan)

Eres (Acto IV: Sálvese Quien Pueda)

Jij bent een straal van lichtEres un rayo de luz
Die uit een schot in het hart komtSaliendo de un disparo al corazón
Pijnloos en vol liefdeIndoloro y con amor
Jij bent als die wensEres como ese deseo
Die je altijd voelt als je hem recht voor je hebt en bam!Que sientes siempre si la tienes justo en frente y ¡boom!

Jij bent als de zonsopgangEres como el amanecer
Die weer komtQue llega otra vez
Met de geur van koffieCon olor a café
Ook een zonsondergangTambién un atardecer
Die je huid aanraaktTocando tu piel
Wat staat je goedQue bien se te ve

Red wie je kanSálvese quien pueda
Want ik blijf aan je zijdeQue yo me quedo a tu lado
Als jij, als jij blijftSi tú, si tú te quedas
Red wie je kanSálvese quien pueda
Want ik blijf aan je zijdeQue yo me quedo a tu lado
Alleen als jij blijftSolo si tú te quedas

Jij bent een reis hand in handEres un viaje de la mano
Met snacks, lachen en zonder dipCon monchies, risas y sin bajonazo
Jij bent van de natuurEres de la naturaleza
Jij bent van de aarde en de zeeEres de la tierra y el mar
Jij bent wat je vraagtEres lo que se pide
Met gesloten ogenCerrando los ojos
Als je bidtCuando se reza
Jij bent levend vuurEres candela viva
Van oranje vlammenDe llamas naranja
Die me niet verbrandtQue no me quema

Maar je blijft mijn kruisPero sigues siendo mi cruz
Je blijft spelen met mijn redeSigues jugando en mi razón
De zonde en het gebedEl pecado y la oración

Red wie je kanSálvese quien pueda
Want ik blijf aan je zijdeQue yo me quedo a tu lado
Als jij, als jij blijftSi tú, si tú te quedas
Red wie je kanSálvese quien pueda
Want ik blijf aan je zijdeQue yo me quedo a tu lado
Alleen als jij blijftSolo si tú te quedas

AltijdSiempre
Als ik je een kus geefQue te doy un beso
Stop je de tijdDetienes el tiempo
Geef me er nog éénDame uno más
Jij hebtTienes
De smaak van een tovenaresSabor a Hechicera
Die de zorgen verdrinktAhogando las penas
Van degene die wil vergetenDe quien quiere olvidar

Red wie je kanSálvese quien pueda
Want ik blijf aan je zijdeQue yo me quedo a tu lado u
Als jij, als jij blijftSi tú, si tú te quedas
Red wie je kanSálvese quien pueda
Want ik blijf aan je zijdeQue yo me quedo a tu lado
Alleen als jij blijftSolo si tú te quedas