La Ventana (Acto VII: Cómo Culpar Al Viento Del Desastre)

The Window (Act VII: How to Blame the Wind for the Disaster)

La Ventana (Acto VII: Cómo Culpar Al Viento Del Desastre)

The fall was hardLa caída fue dura
I jumped without a parachuteSalté sin paracaídas
I dove in without a doubtMe lancé sin dudas
But I knew what could happenPero yo sabía lo que podía pasar
Just by seeing you arriveCon solo verte llegar
To kick off my dramaPara empezar mi drama

The hit never warnsEl golpe nunca avisa
It comes when it comes but it comes without a rushLlega cuando llega pero llega sin prisa
There are always signsSiempre hay señales
You always knowSiempre lo sabes
It smells like a stormHuele a tormenta
In these watersEn estos mares
There are always signsSiempre hay señales
But I'm still alivePero sigo vivo

How to blame the wind for the disasterComo culpar al viento del desastre
If I was the one who opened the window and you walked inSi fui yo quien abrió la ventana y entraste
But I've already tidied up the housePero ya ordené la casa
The window's still openSigue abierta la ventana

I no longer beg for loveYa no ruego por amor
I don't fear the painNo le temo al dolor
I forgot you, I forgot youTe olvidé, te olvidé
I got over you, I took away all your powerTe superé, pues te quité todo el poder
I'm no longer at anyone's feetYa no estoy a los pies de nadie
It's time, the moment to heal is finally hereEs tiempo, que a tiempo llega el momento de poderte sanar
This too shall passEsto también va a pasar
And I'm still aliveY sigo vivo

How to blame the wind for the disasterComo culpar al viento del desastre
If I was the one who opened the window and you walked inSi fui yo quien abrió la ventana y entraste
But I've already tidied up the housePero ya ordené la casa
The window's still openSigue abierta la ventana

You can drown, not from falling in the riverTe puedes ahogar, no por caerte al río
You can drown if you stay submergedTe puedes ahogar si sigues sumergido
If we swim harderSi nadamos con más fuerza
Your head will be above waterTu cabeza estará afuera

How to blame the wind for the disasterComo culpar al viento del desastre
If I was the one who opened the window and you walked inSi fui yo quien abrió la ventana y entraste
But I've already tidied up the housePero ya ordené la casa
The window's still openSigue abierta la ventana

You can drown, not from falling in the riverTe puedes ahogar, no por caerte al río
You can drown if you stay submergedTe puedes ahogar si sigues sumergido
If we swim harderSi nadamos con más fuerza
Your head will be above waterTu cabeza estará afuera