Un Eterno Loop Sin Fin

Une Boucle Éternelle Sans Fin

Un Eterno Loop Sin Fin

Je suis ici et toi tu es làEstoy aquí y tú estás allá
Tant d'amour et il y a une merTanto amar y hay un mar
Au milieu de cette réalitéEn medio de esta realidad
Nous sommes toi et moi et personne d'autreSomos tú y yo y nadie más

J'aimerais que tu sois iciOjalá estuvieras aquí
Enlève-moi cette envie de toiQuítame estas ganas de ti
C'est seulement à toi que je veux embrasserSolo a ti quiero besar
Et je vais t'attendreY te voy a esperar
Je sais que tu ressens la même choseSé que tú sientes igual
Je ne veux personne d'autreYo no quiero a nadie más

J'aimerais que tu sois iciOjalá estuvieras aquí
Enlève-moi cette envie de toiQuítame esas ganas de ti
Revenir à t'avoir à mes côtésVolver a tenerte a mi lado
Je ne demande pas plusYo no pido más
Te toucher chaque matinTocarte todas las mañanas
Je ne demande pas plusYo no pido más
Seulement toi, à mes côtésSolo a ti, junto a mí
Dans une boucle éternelle sans finEn un eterno loop sin fin

Comme tu me manquesComo te extraño
Chaque jour, chaque mois de chaque annéeCada día, cada mes de cada año
La distance me fait malLa distancia me hace daño
Mais elle ne peut pas nous séparerPero no nos puede separar

Nous sommes un rocher dans la merSomos una roca en el mar
Et ce n'est pas le hasardY esto no es azar
Chaque blessure, chaque baiserCada herida, cada beso
C'était censé arriverNos tenía que pasar

J'aimerais que tu sois iciOjalá estuvieras aquí
Enlève-moi cette envie de toiQuítame esas ganas de ti
Revenir à t'avoir à mes côtésVolver a tenerte a mi lado
Je ne demande pas plusYo no pido más
Te toucher chaque matinTocarte todas las mañanas
Je ne demande pas plusYo no pido más
Seulement toi, à mes côtésSolo a ti, junto a mí
Dans une boucle éternelle sans finEn un eterno loop sin fin

Seulement toi, à mes côtésSolo a ti, junto a mí
Dans une boucle éternelle sans finEn un eterno loop sin fin

Revenir à t'avoir à mes côtésVolver a tenerte a mi lado
Je ne demande pas plusYo no pido más
Te toucher chaque matinTocarte todas las mañanas
Je ne demande pas plusYo no pido más
Remplir de baisers ces lèvresLlenar de besos esos labios
Je ne demande pas plusYo no pido más
Plus de secrets à la haineMás secretos al odio
Je ne demande pas plusYo no pido más

Remplir de baisers ces lèvresLlenar de besos esos labios
Je ne demande pas plusYo no pido más
Plus de secrets à la haineMás secretos al odio
Je ne demande pas plusYo no pido más
Seulement toi, à mes côtésSolo a ti, junto a mí
Dans une boucle éternelle sans finEn un eterno loop sin fin