Shop Around

Revisa por Ahí

Shop Around

Cuando alcancé la mayoría de edad, mi madre me llamó a su ladoWhen I became of age, my mother called me to her side
Ella dijo: Hijo, ahora estás creciendoShe said: Son, you're growing up now
Muy pronto tomarás una esposaPretty soon you'll take a bride
Y luego ella dijoAnd then she said

Solo porque te has convertido en un joven ahoraJust because you've become a young man now
Todavía hay cosas que no comprendes ahoraThere's still some things that you don't understand now
Antes de pedirle la mano a alguna chica ahoraBefore you ask some girl for her hand now
Mantén tu libertad todo lo que puedas ahoraKeep your freedom for as long as you can now
Mi mamá me dijoMy mama told me
Mejor revisa por ahíYou better shop around
Ah, woah, sí, mejor revisa por ahíAh, woah, yeah, you better shop around

Aah, hay algunas cosas que quiero que sepas ahoraAah, there's some things that I want you to know now
Ah, tan seguro como el viento va a soplar ahoraAh, just as sure as the wind's gonna blow now
Las mujeres vienen y las mujeres se van ahoraThe women come and the women gonna go now
Antes de decirles que las amas tanto ahoraBefore you tell 'em that you love 'em so now
Mi mamá me dijoMy mama told me
Mejor revisa por ahíYou better shop around
Woah, sí, mejor revisa por ahíWoah, yeah, you better shop around

Ah, trata de conseguirte una ganga, hijoAh, try to get yourself a bargain, son
No te enamores de la primera que veasDon't be sold on the very first one
Ah, las chicas bonitas vienen en docenasAh, pretty girls come a dime a dozen
Ah, trata de encontrar una que te dé amor verdaderoAh, try to find you one who's gonna give you true loving

Antes de tomar a una chica y decir 'sí, acepto' ahoraBefore you take a girl and say I do now
Asegúrate de que esté enamorada de ti ahoraMake sure she's in love with you now
Mi mamá me dijoMy mama told me
Mejor revisa por ahíYou better shop around

Ooh, hey, heyOoh, hey, hey
Trata de conseguirte una ganga, hijoTry to get yourself a bargain, son
No te enamores de la primera que veasDon't be sold on the very first one
Ah, las chicas bonitas vienen en docenasAh, pretty girls come a dime a dozen
Ah, trata de encontrar una que te dé amor verdaderoAh, try to find you one who's gonna give you true loving

Antes de tomar a una chica y decir 'sí, acepto' ahoraBefore you take a girl and say I do now
Asegúrate de que esté enamorada de ti ahoraMake sure she's in love with you now
Asegúrate de que su amor sea verdadero ahoraMake sure that her love is true now
Odio verte sentirte triste y melancólico ahoraI hate to see you feelin' sad and blue now
Mi mamá me dijoMy mama told me
Mejor revisa por ahíYou better shop around

Uh, huh, no dejes que la primera te atrapeUh, huh, don't let your first one get 'cha
Oh, no, porque no quiero verte con ellaOh, no, cause I don't wanna see her wit' 'cha
Uh, huh, antes de dejarla abrazarte fuerteUh, huh, before you let her hold you tight
Ah, sí, sí, asegúrate de que esté bienAh, yeah, yeah, make sure she's all right

Uh, huh, antes de dejarla tomar tu mano, hijo míoUh, huh, before you let her take your hand, my son
Comprende, hijo míoUnderstand, my son
Sé un hombre, hijo míoBe a man, my son
Sé que puedes, hijo míoI know you can, my son
Te amaría, ah, revisa por ahíI'd love ya, ah, shop around