Ain't Nobody Straight in L.A.

Nadie es heterosexual en Los Ángeles

Ain't Nobody Straight in L.A.

Nadie es heterosexual en Los ÁngelesAin't nobody straight in LA
Parece que todos son gaysIt seems that everybody is gay
La homosexualidad es parte de la sociedadHomosexuality is a part of society
Supongo que necesitan más variedadI guess that they need some more variety
La libertad de expresión es realmente importanteFreedom of expression is really the thing

La mayoría es AC/DCLa mayoría es AC / DC
Los bisexuales son un grupo amorosoBisexuales es un grupo amoroso
Casi todos son AC/DCMost everyone is AC / DC
Los bisexuales en un alboroto amorosoBisexuals on a loving spree
La homosexualidad es parte de la sociedadHomosexuality is a part of society
Bueno, supongo que necesitan más variedadWell, I guess that they need some more variety
La libertad de expresión es realmente importanteFreedom of expression is really the thing

Nadie es heterosexual en Los ÁngelesAin't nobody straight in LA
(Nadie en Los Ángeles es heterosexual)(Ain't nobody in LA straight)
Parece que todos son gaysIt seems that everybody is gay

Oye, amigo, mira esoHey, man, check that out
Nadie es heterosexual en Los ÁngelesAin't nobody straight in LA
Parece que todos son gaysIt seems that everybody is gay

Oye, amigo, vamos a salirHey, man, let's ride out
Sí, ¡vamos, amigo!Yeah c'mon, man!
Quiero decir, eso está bien para mí, eh, ¿a dónde vamos a ir?I mean that’s cool with me, uh, where we gon’ go?
Oye, amigo, sé de un lugar muy moderno en Sunset BoulevardHey, man, I know where a real hip place is on Sunset Boulevard
Y hay otro lugar en La Cienaga que es realmenteAnd there's another place on La Cientaga that’s really
No, no, conozco un mal lugar en Hollywood BoulevardNah, nah, I know this bad place on Hollywood Boulevard
Oye, espera un minuto, espera un minuto, Bill, ¿no es ese el lugar al que me llevaste la otra noche?Hey, wait a minute, wait a minute, Bill, ain't that the place you took me the other night
¿Sí?Yeah?

Pero espera un minuto, amigo, ese es un bar gayHey, but wait a minute, man, that's a gay bar
Oye, amigo, no hay más que bares gay en Los ÁngelesHey, man, ain't nothing but gay bars in Los Angeles
Sí, Bill, eso podría ser cierto, pero, ehYeah, Bill, that might be true though, but, uh
Sabes que algunas de las mujeres más guapas están en el bar gayYou know some of the finest women are in the gay bar
Pero escucha, Bob, ¿cómo sabes que son mujeres?Hey, but dig, Bob, how do you know they're women?
Bueno, oye, mira, oye, mira, la gente gay también es agradable, amigoWell, hey, man, look, well, look, gay people are nice people too, man
Sí, vamos, amigo. Vamos, amigoYeah, let's go, man. Let's go, man