Ich liebe dich heimlich

I Love You Secretly

Eins, zwei, drei, vierOne, two, three, four

Oh, ich bin verliebtOh, I'm in love
Oh, ich bin verliebt, um zu bleibenOh, I'm in love to stay
Ja, ich bin verliebtYes, I'm in love
Verliebt auf jede ArtIn love in every way
(Du hast mich, du hast mich, Mädchen)(You got me, you got me, girl)
Ja, ich bin verliebtYes, I'm in love
So tief verliebtSo deep in love
Ich weiß, sie hat mich so tief verliebtI know she's got me so deep in love

(Als ich dich das erste Mal traf)(When I first met you)
Als ich dich das erste Mal trafWhen I first met you
(Du hast so zärtlich gelächelt)(You smiled so tenderly)
ZärtlichTenderly
Sofort konnte ich sehenRight away, I could see
Dass du und ich füreinander bestimmt sind (oh, Baby), aberThat you and I were meant to be (oh, baby), but
Ich war nicht freiI was not free
Um meine Wünsche zu gestehenTo confess my desires
Denn ich würde alle Regeln der Gesellschaft brechen'Cause I'd break all the rules of society

Ooh, oohOoh, ooh
(Oh, Liebling)(Oh, darling)
OohOoh
(Ich liebe dich heimlich)(I love you secretly)
Wenn wir uns treffen, fühle ich mich schuldigWhen we meet, I feel guilty
(Oh, schuldig)(Oh, guilty)
Denn ich will, dass du dich nach mir sehnst'Cause I want for you to long for me
(Wenn unsere Liebe)(If our love)
So wie ich mich nach dir sehneLike I long for you
(Wenn es eine Sünde ist, dann bin ich schuldig)(If it's a sin, then I'm guilty)
JaYeah

Vielleicht werden die Götter mir vergebenMaybe the gods will forgive me
Und vielleicht versuchen zu verstehenAnd maybe try to understand
Ich bin nur ein Mann (ich bin für immer traurig)I'm just a man (I'm forever blue)
Der besessen ist (weil ich)Who's possessed (because I)
Von Einsamkeit (dich nicht haben kann)With loneliness (can't have you)
(Für mich selbst) Ich liebe dich(For myself) I love you

Ich liebe dich, LieblingI love you, darling
Oh, ja, das tue ichOh, yes, I do
Ich brauche dich, MädchenI need you, girl
Hier an meiner Seite (an meiner Seite)Here beside me (beside me)

(Hier an meiner Seite)(Here beside me)
Oh, versuche zu verstehenOh, try to understand
Ich bin ein Mann, der besessen istI'm a man who's possessed
Von EinsamkeitWith loneliness

Ich hoffe, irgendwieI hope someway
Werde ich dich eines Tages bekommenThat I'll get you someday
Ich liebe dichI love you
Die Zeit kann nicht auslöschenTime cannot erase
Die brennende Liebe, von der ich dachte, sie würde vergehenThe burning love I thought would pass
Oh, aber lass mich wissenOh, but lets me know
Wie lange unsere Liebe halten würdeHow long our love would last

Oh, ich bin verliebtOh, I'm in love
Oh, ich bin verliebt, um zu bleibenOh, I'm in love to stay
Ja, ich bin verliebtYes, I'm in love
Verliebt auf jede ArtIn love in every way
(Du hast mich, du hast mich, Mädchen)(You got me, you got me, girl)
Ja, ich bin verliebtYes, I'm in love
So tief verliebtSo deep in love
Ich weiß, sie hat mich so tief verliebtI know she's got me so deep in love
(Als ich dich das erste Mal traf)(When I first met you)