Wasteland

Terre de désolation

Wasteland

Il y a une vue cristalline depuis ma fenêtreThere's a crystal view from my window
Et je peux voir les années à venirAnd I can see years to come
Je vis pour la brûlure et le piquant du plaisirI live for the burn and the sting of pleasure
Je vis pour l'épée, l'acier et le flingueI live for the sword, the steel, and the gun
Je peux abattre les murs, prendre d'assaut les barricadesI can tear down the walls, storm the barricades
Courir vers l'endroit où les effrayés rampentRun to the place where the frightened crawl
Le désir rôde au-delà du bien et du malDesire lurks beyond good and evil
Alors danse sur les tombes où les saints tombentSo dance on the graves where the hallowed fall

Sur cette terreOver this land
Partout dans cette désolationAll over this wasteland
Sur cette terreOver this land
Partout dans cette désolationAll over this wasteland

Tu peux toucher, mais garde tes distances s'il te plaîtYou can touch, but please keep your distance
Tu es innocent et pur, sans aucune honteYou're innocent and pure and with no shame
L'esprit est prêt, et la chair est belleThe spirit is willing, and the flesh is great
Tu taquines, tu tourmentes avec le plaisir de la douleurYour teasing, you torment with the pleasure of pain

Sur cette terreOver this land
Partout dans cette désolationAll over this wasteland
Sur cette terreOver this land
Partout dans cette désolationAll over this wasteland

Ciel et enfer, je les connais bienHeaven and hell, I know them well
Mais je n'ai pas encore fait mon choixBut I haven't yet made my choice
Je me sens mort car je crie fortI'm feeling dead 'cause I'm shouting loud
Et personne n'entend ma voixAnd no one can hear my voice
Marchant sur le fil, je ne peux pas regarder en basWalking the tightwire, can't look down
Suspendu haut, au-dessus de vous tousStrung out high, above you all
Le vent du destin souffle à travers cette terreFateful wind blows through this land
Hurle mon nom, annonce ma chuteHowls my name, heralds my fall

Sur cette terreOver this land
Partout dans cette désolationAll over this wasteland
Sur cette terreOver this land
Partout dans cette désolationAll over this wasteland