Dance On Glass

Danza sobre vidrio

Dance On Glass

Corre usted harapiento
Run you ragged
Rasgado y dentado
Torn and jagged
Lenguas afiladas, rasgadas y desiguales
Sharp tongued, ripped and ragged
No se pudo encontrar la línea de la fiesta
Couldn't find the party line
Caramba, es tiempo feliz
Gee whiz, it's happy time
Espejo, espejo, me refleja nebuloso
Mirror, mirror, reflects me hazy
El calor está encendido, estoy corriendo loco
The heat's on, I'm running round crazy
Aquí está el camino, no se perdió un truco
Here's the road, didn't miss a trick
Mientras basura el puñetazo y patadas
While you trash the punch and kick
Besaré los labios que sellaron tu destino
I'll kiss the lips that sealed your fate
Te traeré flores y las pondré en tu tumba
I'll bring you flowers and place them on your grave

Soñando con colores, inundado de polvo
Dreaming of colours, swamped in dust
Dulces sueños todos cubiertos de óxido
Sweet dreams all covered in rust
Mirando al cielo, los fantasmas más alegreados vistos
Looking at heaven, gladdest ghosts seen
A su vez para matar a este loco sueño
Turn to kill this crazy dream
Usted es reverenciado por su trabajo con tinta y espejos
You are revered for your work with ink and mirrors
Te renuncia por traerme acero y poder
You are renouned for bringing me steel and power

Así que baila, baila, baila en
So dance, dance, dance on
Baile, baile, baile, baile sobre vidrio
Dance, dance, dance, dance on glass
Baile, baile, baile en
Dance, dance, dance on
Baile, baile, baile
Dance, dance, dance
Baile sobre vidrio
Dance on glass

Boxeo de sombras, suave y manso
Shadow boxing, mild and meek
Envíame flores, lengua en la mejilla
Send me flowers, tongue in cheek
El curandero lanza un hechizo
Medicine man cast a spell
La cabeza gira alrededor, besar y decir
Head spins round, kiss and tell

Así que baila, baila, baila en
So dance, dance, dance on
Baile, baile, baile, baile sobre vidrio
Dance, dance, dance, dance on glass
Baile, baile, baile en
Dance, dance, dance on
Baile, baile, baile
Dance, dance, dance
Baile sobre vidrio
Dance on glass

Las mejillas en el fuego, la danza sobre el vidrio
Cheeks on fire, dance on glass
Un toque de magia, un toque de clase
A touch of magic, a hint of class
Vestido de cuero, jugar en la oscuridad
Dress in leather, play in the dark
El dolor y la tortura dejan su huella
Pain and torture leave their mark
No tomes prisioneros, rompe la luz
Take no prisoners, smash the light
Franja lunática, beso y mordedura
Lunatic fringe, kiss and bite
Salvaje promesa, las mejillas son rojas
Wild promise, cheeks are red
Grito de batalla, y luego se va a la cama
Battle cry, and then it's off to bed
Me has quitado el corazón y me lo has arrancado de la manga
You've taken my heart and ripped it from my sleeve
Sosténgalo en tus manos
Hold it in your hands
Agarra tus dedos y empieza a sangrar
Grip your fingers and it starts to bleed

Así que baila, baila, baila en
So dance, dance, dance on
Baile, baile, baile, baile sobre vidrio
Dance, dance, dance, dance on glass
Baile, baile, baile en
Dance, dance, dance on
Baile, baile, baile
Dance, dance, dance,
Baile sobre vidrio
Dance on glass

Te estremeces con un toque
You shudder at a touch