Heaven Knows

El Cielo Sabe

Heaven Knows

Buen Señor arriba, me estoy enamorandoGood lord above I'm falling in love
Estoy cayendo como una lluvia negra intensaI'm falling like a heavy black rain
Y sé cómo se siente estar locamente enamoradoAnd I know how it feels to be head over heels
Estoy cayendo como una avalancha de nuevoI'm falling like an avalanche again
Tan hermosa como eresAs beautiful as you are
Tan esquiva como las estrellasAs elusive as the stars
Tan furiosa y salvaje como el marAs raging and as wild as the sea
Tan eterna como la lunaAs eternal as the moon
Tan misteriosa como el vientreAs mysterious as the womb
Tú significas todo para míYou mean everything to me
Y el cielo sabe que estoy tan envuelto en tiAnd heaven knows I'm so wrapped up in you
Tan enredado en todo lo que hacesSo tangled up in everything you do
Y el cielo sabe que siempre parece serAnd heaven knows it always seem to be
Más como una maldición que una bendición, una bendición para míMore like a curse than than a blessing a blessing for me

Bien, debo confesar que estoy tan obsesionadoWell I have to profess I'm so obsessed
Y está tomando el control de todo lo que hagoAnd it's taking over everything I do
Y por siempre más como olas en la orillaAnd forever more like waves upon the shore
Me estoy ahogando solo con pensar en tiI'm drowning at the very thought of you
Tan negro como los bluesAs black as the blues
Tan tierno como un moretónAs tender as a bruise
Me das todo lo que te pidoYou give me everything I ask you for
Tan delicioso como el dolor que viene lentamente una y otra vezAs delicious as the pain that comes slowly and again
Tomo todo lo que me das y aún quiero másI take everything you give and still want more
Y el cielo sabe que estoy tan envuelto en tiAnd heaven knows I'm so wrapped up in you
Tan enredado en todo lo que hacesSo tangled up in everything you do
Y el cielo sabe que siempre parece serAnd heaven knows it always seem to be
Más como una maldición que una bendición, una bendición para míMore like a curse than than a blessing a blessing for me

Tan delicadas como las alasAs delicate as the wings
De la mariposa que trae el veranoOf the butterfly summer brings
Tan dulce como la miel de la abejaAs sweet as the honey of the bee
Tan miserable como el arrepentimientoAs miserable as regret
Una traición que no puedo olvidarA betrayal I can't forget
Tú eres todo para míYou are everything to me
Y el cielo sabe que estoy tan envuelto en tiAnd heaven knows I'm so wrapped up in you
Tan enredado en todo lo que hacesSo tangled up in everything you do
Y el cielo sabe que siempre parece serAnd heaven knows it always seem to be
Más como una maldición que una bendición, una bendición para míMore like a curse than than a blessing, a blessing for me