Himmel auf Erden

Heaven On Earth

ImmerEver
Es gibt Ozeane zwischen unsThere's oceans between us
Nimm das Meer, nimm das MeerTake to the sea, take to the sea
Der Himmel liegt vor unsThere's heaven before us
Schwebe auf den Wellen, schwebe auf den WellenFloat on the waves, float on the waves

Blasse Mond, lege Glauben auf mich,Pale moon lay belief on me,
Mutter, komm und geb mir das LebenMother come give me birth
Du gibst mir den Himmel,You give me heaven,
Und ich verspreche dir die ErdeAnd I'll promise you the earth

HimmelHeaven
Liegt auf deinem Kissen,Lays on your pillow,
Schlaf in deinen Augen, Schlaf in deinen AugenSleep in your eyes, sleep in your eyes
Liegt im WartenLays in the waiting
Stehle jeden Moment, halte jeden AtemzugSteal every moment, hold every breath

Sanftes Herz schlägt als eins,Gentle heart beat as one,
Träume von der Schönheit der GeburtDream for the beauty of birth
Du gibst mir den HimmelYou give me heaven
Und ich verspreche dir die ErdeAnd I'll promise you the earth

Ich würde für dich sterben, wenn die Zeit jemals käme,I'll die for you, if the time ever came,
Ich würde für dich töten und die Schuld tragen,I'll kill for you and shoulder the blame,
Ich würde für dich weinen und niemals Scham empfinden,I'd cry for you and never feel shame,
Denn das Kind ist in dir,For the child is within you,
Denn das Kind ist in dirFor the child is within

KostbarPrecious
Ich will die Erde für dichI want the earth for you
KostbarPrecious
Ich halte meine Hände aus, um den Himmel zu berührenI hold out my hands to touch the sky
Und nur die Reinen kommen in den HimmelAnd only the pure go to heaven
Leide für das Kind in dirSuffer the child unto you
Für immer mehrForever more
Himmel auf ErdenHeaven on earth

Segne mich, meine Göttin der LiebeBless me my godess of love
Denn all dein Segen ist es wertFor all your blessing is worth
Du gibst mir den Himmel und ich verspreche dir die ErdeYou give me heaven and I promise you the earth
Ich bete für das zweite KommenI pray for the second coming
Verehre dich für das ersteWorship you for the first
Du gibst mir den Himmel und ich gebe dir die ErdeYou give me heaven and I give you the earth
Du gibst mir den Himmel und ich gebe dir die ErdeYou give me heaven and I give you the earth
Du gabst mir den Himmel und ich gebe dir die ErdeYou gave me heaven and I give you the earth