Île Dans Un Courant

Island In A Stream

La lune argentée et une brise chantanteThe silver moon and a singing breeze
Je marche sous les étoilesI'm walking out under the stars
J'allume une cigarette et regarde la fuméeLight a cigarette, and watch the smoke
Alors qu'elle chasse mes rêves loinAs it chases my dreams away
Je me tourne et regarde vers la merI turn and gaze out to the sea
Et je vois les vagues s'écraserAnd watch as the waves come tumbling in
Au loin, un ange pleureOff in the distance an angel cries
Alors que le grand vaisseau entre dans la baieAs the ship of the line comes into bay

Je suis juste une île dans un courantI'm just an island in a stream
Je suis perdu en mer, viens me sauverI'm all at sea, come rescue me
Je suis juste une île dans un courantI'm just an island in a stream
Je suis perdu en mer, viens me sauverI'm all at sea, come rescue me

Construisant des châteaux et brandissant des drapeauxBuilding castles, and flying flags
Et mes lèvres commencent à picoterAnd my lips begin to sting
Je sens le sable sous mes piedsI feel the sand, beneath my feet
Et mon cœur creux commence à chanterAnd my hallowing heart begins to sing
La lumière clignotante avertit du danger iciThe flashing light warns of danger here
Mais le vaisseau arrive, naviguantBut the ship come on, sailing in
Je cours vers les rivages, et m'éloigne pour me cacherI run for the shores, and away to hide
J'ai besoin d'un temps et d'un endroit pour réfléchirI need a time and a place to think

Je suis juste une île dans un courantI'm just an island in a stream
Je suis perdu en mer, viens me sauverI'm all at sea, come rescue me
Je suis juste une île dans un courantI'm just an island in a stream
Je suis perdu en mer, viens me sauverI'm all at sea, come rescue me

Je regarde autour de moi pour trouver un ami pour la vieI look around to find a friend for life
Cherchant refuge dans tes brasSeeking refuge in your arms
Des éclats de glace, fins, tranchants et froidsSplinters of ice, thin, sharp, and cold
Transpercent ma peau geléePierce my freezing skin
J'avais peur de ton étreinteI was scared of your embrace
Tu me montres un monde nouveauYou show me a grave new world
Et contre le courant, brisé sur les rochersAnd against the tide and dashed on the rocks
Le grand vaisseau arriveThe ship of the line comes on in

Je suis juste une île dans un courantI'm just an island in a stream
Je suis perdu en mer, viens me sauverI'm all at sea, come rescue me
Je suis juste une île dans un courantI'm just an island in a stream
Je suis perdu en mer, viens me sauverI'm all at sea, come rescue me

Je suis juste une île dans un courantI'm just an island in a stream
Je suis perdu en mer, viens me sauverI'm all at sea, come rescue me
Je suis juste une île dans un courantI'm just an island in a stream
Je suis perdu en mer, viens me sauverI'm all at sea, come rescue me