Naked and Savage

Nackt und Wild

Naked and Savage

Der Kuckuck schläft, hungrig und wild und kriechendThe cuckoo sleeps, hungry and wild and crawling
Durch den Sturm, der brichtThrough the storm that breaks
Vertreibt die bösartige und gewalttätige HitzeClears away the vicious and violent heat
Atme tief, atme lange und hartBreathe deep, breathe long and hard
Küsse und streichle die Hände, die nährenKiss and caress the hands that feed
Lieb mich primitiv, verrate meine LippenLove me primitive, betray my lips
Und das verräterische Herz, die wilde ArtAnd the treacherous heart, the savage breed

Hohle Augen weinen nur hohle TränenHollow eyes only cry hollow tears
Und das glitzernde Fleisch schmilzt dahinAnd the tinselling flesh melts away
Die Narben und Ängste, die die schamlosen JahreThe scars and fears that the shameless years
Lachen und tanzen lassenLeave laughing and dancing
Auf einem verschwendeten und zerrissenen TraumOn a wasted and tattered dream
Weine hohle Tränen, ersticke den gequälten Kuss und schreieCry hollow tears, stifle the totured kiss and scream

Schreiend in der Dunkelheit, zerrissen und verwüstetScreaming in the darkness, torn and ravaged
Drehend im KreisSpinning round in circles
Und im Wahnsinn und dem Heulen der Nackten und WildenAnd in the crazy and the howl of the naked and savage

Der Kuckuck schläft, hungrig und wild und kriechendThe cuckoo sleeps, hungry and wild and crawling
Durch den Sturm, der brichtThrough the storm that breaks
Vertreibt die bösartige und gewalttätige HitzeClears away the vicious and violent heat
Atme tief, atme lange und hartBreathe deep, breathe long and hard
Küsse und streichle die Hände, die nährenKiss and caress the hands that feed
Lieb mich primitiv, verrate meine LippenLove me primitive, betray my lips
Und das verräterische Herz, die wilde ArtAnd the treacherous heart, the savage breed

Schreiend in der Dunkelheit, zerrissen und verwüstetScreaming in the darkness, torn and ravaged
Drehend im KreisSpinning round in circles
Und im Wahnsinn und dem Heulen der Nackten und WildenAnd in the crazy and the howl of the naked and savage

Schmutze, verunreinige und bestrafe mich sanftTarnish, taint and punish me softly
Küsse die Himmel, wo die Engel wandelnKiss the heavens where the angels tread
Die Liebe ist die Leiche, die auf Träumen kriechtLove is the corpse that crawls on dreams
Zerreißt sie und macht sie zu FetzenRips them apart and tears them to shreds

Schreiend in der Dunkelheit, zerrissen und verwüstetScreaming in the darkness, torn and ravaged
Drehend im KreisSpinning round in circles
Und im Wahnsinn und dem Heulen der Nackten und WildenAnd in the crazy and the howl of the naked and savage

Wild, wild, wild, wildSavage, savage, savage, savage