In Denial

En Negación

In Denial

Tal tormento exquisitoSuch exquisite torment
Ser tan negadoTo be so denied
Con cada mirada furtivaWith every furtive glance
Soy santificadoI am sanctified

Tal tortura deliciosaSuch delicious torture
Prohibida y tan castaForbidden and so chaste
Con cada nueva rendiciónWith every new surrender
Viene un sabor nuevo y más dulceComes a new and sweeter taste

Robamos nuestro placer silencioso en una conspiración condenadaWe steal our silent pleasure in damned conspiracy
Compartimos nuestros susurros en complicidad de Biblia NegraWe share our whispered sighs in Bible Black complicity
Tentamos la mano de Eros con anhelo y negaciónWe tempt the hand of Eros with yearning and denial
Diseñamos el curso del engaño con astucia y con engañoWe craft the course of subterfuge with cunning and with guile

En negaciónIn denial
Estamos en negaciónWe're in denial

En negaciónIn denial
Estamos en negaciónWe're in denial
Y este infierno se siente como el cieloAnd this hell feels like heaven

Y si los dioses alguna vez decidenAnd if Gods ever deign
Que deberíamos estar juntosThat we should be together
Por favor, no vacíos lugares comunesPlease no empty platitudes
O promesas de por siempreOr promises of forever

Saboreemos cada momentoLet's savour every moment
Mientras nos rendimos al destinoAs we yield to destiny
Porque todo lo que quiero eres tú'Cause all I want is you
Y todo lo que quieres eres túAnd all you want is me

En negaciónIn denial
Estamos en negaciónWe're in denial
Y este dolor es dado por DiosAnd this pain is God given

En negaciónIn denial
Estamos en negaciónWe're in denial
Y este infierno se siente como el cieloAnd this hell feels like heaven