Trophy It Never Rains

Trofeo Nunca Llueve

Trophy It Never Rains

Te di todo lo que tengo pero aún quieres másI gave you everything I have but still you want more
Colgado, arrastrado y desangrado hasta secarmeHung drawn and quartered you bleed me dry
Nunca en un mes de domingos entenderéNever in a month of Sunday's will I ever understand
Tu avaricia, tu codicia y tus razonesYour avarice and your greed and your reason's why

Así que cierra la boca, ya lo he escuchado todo antesSo just shut your mouth I've heard it all before
No quiero escuchar más tus excusasI don't wanna hear your excuses anymore
Está el crimen de pasión y el crimen de venganzaThere's the crime of passion and the crime of revenge
Pero el peor crimen de todos es el crimen del arrepentimientoBut the worst crime of all is the crime of regret

Y sé que lo he dicho antesAnd I know I've said it before
Y ahora lo digo una vez másAnd now I'm saying it once again
El peor crimen de todos es el crimen del arrepentimientoThe worst crime of all is the crime of regret
Y nunca pensé que diríaAnd I never thought I'd say
Que me siento asíI feel this way
Pero eres un episodio que quisiera olvidarBut you are an episode I'd like to forget

Ella es solo un trofeoShe's just a trophy
Ella es solo un trofeo para tiShe's just a trophy to you
Ella es solo un trofeoShe's just a trophy
Otro trofeo para tu paredAnother trophy for your wall

Ella es solo un trofeoShe's just a trophy
Ella es solo un trofeo para tiShe's just a trophy to you
Ella es solo un trofeoShe's just a trophy
Y nunca te importóAnd you never cared for her
Nunca te importó en absolutoNever cared at all

Estoy condenado si no lo hagoI'm damned if I don't
Y estoy condenado si lo hagoAnd I'm damned if I do
Estoy condenado como filisteo por tiI'm damned as a philistine by you
Y cada victoria se ve empañada por el precioAnd every victory is tempered by the price
Que tenemos que pagarWe have to pay

Estoy condenado porque te dejé salirte con la tuyaI'm damned 'cause I let you get your own way
Y cada bendición ignoradaAnd every blessing ignored
Finalmente se convierte en maldiciónBecomes finally a curse
Y esta guerra de desgasteAnd this war of attrition
Solo la hace sentir peorJust makes her feel worse

Ella es solo un trofeoShe's just a trophy
Ella es solo un trofeo para tiShe's just a trophy to you
Ella es solo un trofeoShe's just a trophy
Otro trofeo para tu paredAnother trophy for your wall

Ella es solo un trofeoShe's just a trophy
Ella es solo un trofeo para tiShe's just a trophy to you
Ella es solo un trofeoShe's just a trophy
Y nunca te importóAnd you never cared for her
Nunca te importó en absolutoNever cared at all

¿Te decepcioné?Did I disappoint you?
¿Te defraudé?Did I let you down?
¿Dejé un mal sabor?Did I leave a bad taste?
¿Un mal sabor en tu boca?A bad taste in your mouth?

Nunca llueveIt never rains
Nunca llueveIt never rains
¿Te lastimé alguna vez?Did I ever hurt you?
¿Te causé dolor?Did I cause you pain?
¿Alguna vez levanté la mano hacia ti enojado?Did I ever raise my hand to you in anger?
Entonces, ¿lo hice?So, did I?

Nunca llueveIt never rains
Nunca llueveIt never rains
Nunca llueve los lunesIt never rains on Mondays